Outside My Window
Fora da minha janela
Alvin Lee
Veja a traducao de Outside My Window, de Alvin Lee, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Outside My Window, de Alvin Lee, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fora da minha janela. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Do lado de fora da minha janela, a chuva cai
Outside my window, rain fallin' down
Chame pela minha mulher, em nenhum lugar por perto
Call for my woman, no-where around
Eu ouço risadas no corredor
I hear laughter, out in the hall
Do lado de fora da minha janela, não vejo absolutamente nada
Outside my window, I see nothing at all
Por quanto tempo eu me pergunto, isso pode continuar?
How long I wonder, can this go on?
Eu tinha tudo, agora se foi
I had it all, now it is gone
Me sinto tão sozinho, aqui com o blues
Feel so lonely, here with the blues
Eu nunca soube que tinha tanto a perder
I never knew I had so much to lose
Há uma estrela na noite e ela está brilhando tanto
There's a star in the night and it's shining so bright
Eu poderia jurar que estava me chamando
I could swear it was callin' to me
Há uma esperança em meu coração que está quebrada
There's a hope in my heart that is broken apart
E a dor por um momento é gratuita
And the pain for a moment is free
Do lado de fora da minha janela, há uma luz brilhando
Outside my window, there's a light shining bright
E continua me chamando noite adentro
And it keeps on callin' me into the night
Do lado de fora da minha janela, algo me chama
Outside my window, something callin' me
Do lado de fora da minha janela, alguém espera por mim
Outside my window, someone waits for me
Solo de guitarra
Guitar Solo
Eu me sinto tão sozinho, a vida me desanimou
I feel so lonely, life got me down
Eu ligo para todos os meus amigos, mas eles estão fora da cidade
I call all my friends, but they're all out of town
Continuo pesquisando, tentando encontrar
I keep on seaching, trying to find
Alguém para me amar, deixe-me aliviar minha mente preocupada
Someone to love me, let me ease my worried mind
Há uma estrela na noite e ela está brilhando tanto
There's a star in the night and it's shining so bright
Eu poderia jurar que estava me chamando
I could swear it was callin' to me
Há uma esperança em meu coração que está quebrada
There's a hope in my heart that is broken apart
E a dor por um momento é gratuita
And the pain for a moment is free
Do lado de fora da minha janela, há uma luz brilhando
Outside my window, there's a light shining bright
E continua me chamando noite adentro
And it keeps on callin' me into the night
Do lado de fora da minha janela, algo me chama
Outside my window, something callin' me
Do lado de fora da minha janela, alguém espera por mim
Outside my window, someone waits for me
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Outside My Window?
Veja a traducao de Outside My Window, de Alvin Lee, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fora da minha janela.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.