Outside In
De fora para dentro
Paitra
Veja a traducao de Outside In, de Paitra, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Outside In, de Paitra, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como De fora para dentro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Morando no apartamento dos meus amigos
Living in my friends apartment
Longe de onde minha história começou
Far from where my story started
Sinta-se como um estranho nesta cidade
Feel like such a stranger in this town
Flores alcançando o cimento
Flowers reachin through cement
Um homem barbudo esparramado em um banco
A bearded man sprawled on a bench
O aluguel não mostra sinais de cair
The rent showing no signs of going down
Procure descansar, mas não durma
Search for rest but get no sleep
Como um carro estacionado em uma rua movimentada
Like a parked car on a busy street
Minha mãe fica me perguntando onde você esteve?
My mom keeps asking me where have you been?
Flutuando de semana em semana
Floating round from week to week
A liberdade tem um gosto tão agridoce
The freedom tastes so bittersweet
Quando você não sabe por onde começar
When you dont know where to begin
Eu sei que estou em casa quando posso sentir você ao meu lado
I know Im home when I can feel you there beside me
E finalmente estou respirando
And finally Im breathing in
Não estou sozinho se puder te ver de manhã
Im not alone if I can see you in the morning
Não importa onde eu estive
It doesnt matter where Ive been
Estou olhando de fora para dentro
Im looking from the outside in
Meu melhor amigo ri mais alto
My best friend has the loudest laugh
Tenho certeza que seus gatos são psicopatas
Pretty sure her cats a psychopath
Sempre derrubando xícaras às 4 da manhã
Always knocking over cups at 4am
Mas ela sempre dá a melhor metade
But she always gives the better half
Expulsou o namorado para me deixar dormir
Kicked her boyfriend out to let me crash
Dormi no sofá para poder ficar na cama
Slept on the couch so I could have the bed
Eu sei que estou em casa quando posso sentir você ao meu lado
I know Im home when I can feel you there beside me
E finalmente estou respirando
And finally Im breathing in
Não estou sozinho se puder te ver de manhã
Im not alone if I can see you in the morning
Não importa onde eu estive
It doesnt matter where Ive been
Estou olhando de fora para dentro
Im looking from the outside in
Estou olhando de fora para dentro
Im looking from the outside in
{Instrumental}
{Instrumental}
Eu sei que estou em casa quando posso sentir você ao meu lado
I know Im home when I can feel you there beside me
E finalmente estou respirando
And finally Im breathing in
Não estou sozinho se puder te ver de manhã
Im not alone if I can see you in the morning
Não importa onde eu estive
It doesnt matter where Ive been
Estou olhando de fora para dentro
Im looking from the outside in
Estou olhando de fora para dentro
Im looking from the outside in
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Outside In?
Veja a traducao de Outside In, de Paitra, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como De fora para dentro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.