Traducao musical

Out Loud

Cage The Elephant | Em voz alta

Original

Com asas furiosas, voei para fora daquela cidade

Traducao

With angry wings, I flew out of that town

Original

Eu prometi a você que nunca me viraria

Traducao

I promised you I'd never turn around

Original

Zumbido de cocaína e alta cafeína

Traducao

Cocaine buzz and a caffeine high

Original

Abra todas as janelas sob o céu da meia-noite

Traducao

Open all the windows under midnight skies

Original

Com asas furiosas, voei para fora daquela cidade

Traducao

With angry wings, I flew out of that town

Original

Perseguindo um sonho

Traducao

Chasing down a dream

Original

Como uma sombra na brisa

Traducao

Like a shadow in the breeze

Original

De mil milhas de distância

Traducao

From a thousand miles away

Original

Queria que você estivesse bem na minha frente

Traducao

Wish you were right in front of me

Original

Cara, eu realmente estraguei tudo agora

Traducao

Man, I really messed up now

Original

Com muito medo de dizer isso em voz alta

Traducao

Too afraid to say it out loud

Original

Mal consigo respirar, quem estou tentando ser?

Traducao

I can barely breathe, who'm I tryin' to be?

Original

Eu ainda estou tentando descobrir

Traducao

I'm still tryin' to figure it out

Original

Cara, eu realmente estraguei tudo agora

Traducao

Man, I really messed up now

Original

Cortei aquelas asas e voltei para casa

Traducao

Clipped those wings and I came back home

Original

Tentei o meu melhor apenas para continuar

Traducao

Tried my best just to carry on

Original

Tatuagens adesivas não significavam nada para mim

Traducao

Stick-and-poke tattoos meant nothin' to me

Original

Tanto de leste a oeste e não uma memória

Traducao

As far as east to west and not a memory

Original

Hum, mm

Traducao

Mm, mm

Original

Cara, eu realmente estraguei tudo agora

Traducao

Man, I really messed up now

Original

Com muito medo de dizer isso em voz alta

Traducao

Too afraid to say it out loud

Original

Mal consigo respirar, quem estou tentando ser?

Traducao

I can barely breathe, who'm I tryin' to be?

Original

Eu ainda estou tentando descobrir

Traducao

I'm still tryin' to figure it out

Original

Estou orgulhoso demais para dizer isso em voz alta?

Traducao

Am I too proud to say it out loud?

Original

Perseguindo um sonho

Traducao

Chasing down a dream

Original

Como uma sombra na brisa

Traducao

Like a shadow in the breeze

Original

De mil milhas de distância

Traducao

From a thousand miles away

Original

Queria que você ainda estivesse na minha frente

Traducao

Wish you were still in front of me

Original

Eu não quero bagunçar agora

Traducao

I don't wanna mess up now

Original

Com muito medo de dizer isso em voz alta

Traducao

Too afraid to say it out loud

Original

Mal consigo respirar, quem estou tentando ser?

Traducao

I can barely breathe, who'm I tryin' to be?

Original

Eu ainda estou tentando descobrir

Traducao

I'm still tryin' to figure it out

Original

Cara, eu realmente estraguei tudo agora

Traducao

Man, I really messed up now

Publicidade