Traducao de musica

Oui Got Now

Oui tenho agora

Bran Van 3000

Veja a traducao de Oui Got Now, de Bran Van 3000, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Oui Got Now, de Bran Van 3000, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Oui tenho agora. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Oh querido, eu adoro quando você coloca suas asas de anjo

Oh baby I love it when you put your angel wings on

vista-se como um copo de manteiga de verão e ligue para todos que conhecemos

dress up like a summer butter cup and call up everyone we know

e eles ficam com o olhar da meia-noite e dizem por que você demora tanto?

and they become with the midnight stare say what takes you so long?

Você sabe que eu disse um sonho de homem, você sabe como isso pode acontecer, vamos virar o jogo e cantar uma música

You know I said a dream of man you know how that can get we'll flip the game and sing a song

e estaremos cantando

and we'll be singing

Oooooh mundos onde e como

Ooooooh worlds where and how

você seja bom para mim eu serei bom para você

you be good to me I'll be good to you

você pode ver que temos agora.

you can see we got now.

Você sabe, o homem do dinheiro coloca todos os sonhos no envelope

You know, the money man puts the dreams all up in the envelope

e ela faz o parto como uma enfermeira com um estetoscópio

and she delivers like a cream nurse with a stethoscope

pegando sua aposta. Mas então ela deixa passar

catching your bet. But then she lets it go

e lá ela brilha indo para a floresta

and there she glows down going in the forest

e ela se vira e bate em você com o conhecimento

and she turns around and hits you with the knowledge

somos filhos do vento que beija a árvore então deixe os macacos girarem para o alto do amante

we are children of the wind that kiss the tree so let the monkeys spin for lover's high

Oooooh mundos onde e como

Ooooooh worlds where and how

você seja bom para mim eu serei bom para você

you be good to me I'll be good to you

você pode ver que temos agora.

you can see we got now.

parece que estou dançando no sol

feels like I'm dancing on the sun

perseguindo sombras de lã e eu não sou o único

chasing wooler shadows and I'm not the only one

e ontem, amanhã me fez viver por hoje

and yesterday's, tomorrow's got me living for today

Estou sentindo como estou me sentindo e sinto isso no caminho

I'm feeling how I'm feeling and I feel it in the way

Oh garota, não tenho nada a provar, garota. Eu disse a você. Uma questão de tempo.

Oh girl, I got nothing to prove, girl. Told you. A matter of time.

Só mais alguns passos, só mais alguns passeios, tipo mundo inteiro, aqui está a piada

Just a few more steps, just a few more rides whole type world here is the punchline

obrigado pela lembrança, o bolo proeminente

thank you for the memory, the prominent cake

obrigado pela oferta de dar um soco na cara deles.

thank you for the offering to punch them in the face.

Obrigado pela trapaça, pelo lindo erro.

Thank you for the cheating, the beautiful mistake.

Obrigado pela única coisa que pode manter este mundo acordado.

Thank you for the one thing that can keep this world awake.

Obrigado pelo momento e pelo momento que sonhamos.

Thank you for the moment and the moment that we dream.

Obrigado pelo rio e pelo espírito que prevalece

Thank you for the river and the spirit that prevails

é um equívoco comum que é uma fuga, é uma fuga

it's a common misconception that's a run it's a runaway

então não vou me perder no julgamento, bom dia.

so I won't get lost in the judgment call good day.

Oooooh mundos onde e como

Ooooooh worlds where and how

você seja bom para mim eu serei bom para você

you be good to me I'll be good to you

você pode ver que temos agora.

you can see we got now.

Oooooh mundos onde e como

Ooooooh worlds where and how

você seja bom para mim eu serei bom para você

you be good to me I'll be good to you

você pode ver que temos agora.

you can see we got now.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora