Only Sun
Apenas Sol
Judith Edelman
Veja a traducao de Only Sun, de Judith Edelman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Only Sun, de Judith Edelman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Apenas Sol. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
=========================================================
=========================================================
Eu costumava ter um clima sozinho
I used to have a climate on my own
Céus eu poderia ler, chuva em meus ossos
Skies I could read, rain in my bones
Eu costumava girar em torno de mim mesmo, como eu girava
I used to spin around myself, how I would spin
Agora estou girando em torno dele
Now I'm revolving around him
O dia costumava rastejar tímido pelo meu quarto
Day used to creep shy across my room
Ele quebrou os relógios, agora é sempre meio-dia
He broke the clocks, now it's always noon
Sinto falta da escuridão das 5 da manhã, sinto falta da noite
I miss the gloom of 5 AM, I miss the night
Por quanto tempo o amor dele pode ganhar esse direito?
How long can his love earn this right?
Encontre-me uma cidade do norte
Find me a northern city
Ruas escuras onde posso me esconder
Dark streets where I can hide
Encontre uma árvore de sombra onde eu possa dormir
Find a shade tree I can sleep by
Ele está me mantendo acordado à noite
He's keeping me up nights
Meus dias foram desfeitos
My days have come undone
É oh-oh-oh-oh-oh-oh, só sol
It's oh-oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Eu costumava ser um cata-vento vivo
I used to be a living weather vane
Virando o vento, preveja a chuva
Turning the wind, forecast the rain
Eu tenho que sentir a mudança do tempo antes de terminar
I gotta feel the weather change before I'm done
Eu não aguento mais um dia de sol
I can't take one more day of sun
Encontre-me uma cidade do norte
Find me a northern city
Ruas escuras onde posso me esconder
Dark streets where I can hide
Encontre uma árvore de sombra onde eu possa dormir
Find a shade tree I can sleep by
Ele está me mantendo acordado à noite
He's keeping me up nights
Meus dias foram desfeitos
My days have come undone
É oh-oh-oh-oh-oh-oh, só sol
It's oh-oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
{Fiddle Solo}
{Fiddle Solo}
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
======================================================================
========================================================================
C G F C G F C G F C G F
C G F C G F C G F C G F
{Bandolim Solo}
{Mandolin Solo}
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
======================================================================
========================================================================
C G Sou F C G C G Sou F C G
C G Am F C G C G Am F C G
Eu costumava ter um clima sozinho
I used to have a climate on my own
Céus eu poderia ler, chuva em meus ossos
Skies I could read, rain in my bones
Eu costumava girar em torno de mim mesmo, como eu girava
I used to spin around myself, how I would spin
Agora estou girando
Now I'm revolving
Sim, estou girando
Yeah, I'm revolving
Oh, estou girando em torno dele
Oh, I'm revolving around him
Encontre-me uma cidade do norte
Find me a northern city
Ruas escuras onde posso me esconder
Dark streets where I can hide
Encontre uma árvore de sombra onde eu possa dormir
Find a shade tree I can sleep by
Ele está me mantendo acordado à noite
He's keeping me up nights
Encontre-me uma doce e velha árvore de sombra
Find me a sweet old shade tree
Crescendo em algum clima do norte
Growing in some northern clime
Encontre uma rua sinuosa para se esconder
Find a winding street to hide in
Fiquei acordado a noite toda
I stayed awake all night
Afastando-se de
Turning away from
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
Oh-oh-oh-oh-oh, só sol
Oh-oh-oh-oh-oh, only sun
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Only Sun?
Veja a traducao de Only Sun, de Judith Edelman, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Apenas Sol.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.