One Way Love Affair

Você está andando pela rua

You're walking down the street

Realmente não vou a lugar nenhum

Not really going anywhere

Quando de repente você se encontra

When suddenly you meet

Um caso de amor unilateral

A one way love affair

O jeito que ela diz olá

The way she says hello

Envia arrepios em seu coração

Sends shivers through your heart

E de repente você sabe

And all at once you know

Você não poderia se separar

You couldn't break apart

E se eu tivesse minha chance novamente

And if I had my chance again

Eu faria isso do mesmo jeito

I'd do it just the same

E se eu tivesse algumas palavras para dizer

And if I had some words to say

Eu diria tudo de novo

I'd say them all again

Agora eu acho que você sabe

Now I think you know

Apenas o que você começou lá

Just what you started there

Apenas as pessoas dizem que eu sou

Just people say that I'm

Apenas um caso de amor de mão única

Just a one way love affair

Interlúdio

Interlude

Você está esperando no meio da noite

You're waiting in the night

Alcançando alguém

Reaching out for someone

A necessidade de te abraçar forte

The need to hold you tight

É mais que você pode suportar

Is more that you can bear

Feche os olhos novamente

Close your eyes again

Imagine que ela está ao seu lado

Imagine she's beside you

Com muito medo de se virar

Too scared to turn around

E descobrir que ela não está lá

And find that she's not there

E quando penso em tudo que você disse

And when I think of all you said

Isso me machuca do mesmo jeito

It hurts me just the same

E agora eu sei que o sol se foi

And now I know the sun has gone

Ah, e me deixou com a chuva

Oh, and left me with the rain

Eles me perguntam como estou

They ask me how I am

Eu digo a eles que não me importo

I tell them I don't care

Eu apenas digo que o nosso

I just say that ours

Foi um caso de amor unilateral

Was a one way love affair

As pessoas dizem que o nosso

People say that ours

Foi um caso de amor unilateral

Was a one way love affair

Oh, um caso de amor unilateral

Oh, a one way love affair