One More Time
Mais uma vez
Luke Rob
Veja a traducao de One More Time, de Luke Rob, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de One More Time, de Luke Rob, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mais uma vez. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
O tempo está ficando mais lento porque os meninos estão envelhecendo
Time's been getting slower 'cause the boys been getting older
E estamos esticados tanto a leste como a oeste
And we're stretched as far east is from the west
Um deles mudou-se para o Texas, encontrou um pequeno pedaço do céu.
One done moved on down to Texas, found a little slice of heaven
Com uma esposa amorosa e braços em volta do pescoço
With a loving wife and arms around his neck
Então, obrigado, Deus, pelos amigos que sentem tanta falta
So thank you, God, for friends who miss like that
Nós não sabíamos o quão bom tínhamos isso
We didn't know how good we had it
Traga de volta os dias que celebraríamos porque estão todos no passado
Bring back the days we'd celebrate 'cause they're all past tense
Veja como crescemos e tudo o que aconteceu
Look how we've grown and all that's happened
Um coração se partiria, nós aguentaríamos a dor e começaríamos a rir
One heart would break, we'd take the pain and turn to laughing
Podemos fazer tudo só mais uma vez?
Can we do it all just one more time?
Meu amigo teve que voltar para casa, para a terra do vermelho e do branco
My buddy had to move back home to the land of the red and white
Para contar às almas errantes sobre o homem, Jesus Cristo
To tell wandering souls about the man, Jesus Christ
Eu não diria que estou sozinho, só tenho tendência a sentir falta dos meus rapazes
I wouldn't say that I'm alone, I just tend to miss my guys
Quando as memórias começam a fluir deles, vezes
When the memories start flowing from them times
Oh, obrigado, Deus, pela alegria que eles trazem à minha vida
Oh, thank you, God, for the joy they bring my life
Nós não sabíamos o quão bom tínhamos isso
We didn't know how good we had it
Traga de volta os dias que celebraríamos porque estão todos no passado
Bring back the days we'd celebrate 'cause they're all past tense
Veja como crescemos e tudo o que aconteceu
Look how we've grown and all that's happened
Um coração se partiria, nós aguentaríamos a dor e começaríamos a rir
One heart would break, we'd take the pain and turn to laughing
Podemos fazer tudo só mais uma vez?
Can we do it all just one more time?
Instrumental
Instrumental
Nós não sabíamos o quão bom tínhamos isso
We didn't know how good we had it
Traga de volta os dias que celebraríamos porque estão todos no passado
Bring back the days we'd celebrate 'cause they're all past tense
Veja como crescemos e tudo o que aconteceu
Look how we've grown and all that's happened
Um coração se partiria, nós aguentaríamos a dor e começaríamos a rir
One heart would break, we'd take the pain and turn to laughing
Podemos fazer tudo só mais uma vez?
Can we do it all just one more time?
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de One More Time?
Veja a traducao de One More Time, de Luke Rob, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mais uma vez.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.