cifranet
Traducao musical

One In A Million

Down With Webster | Um em um milhão

Original

Estou me sentindo como se fosse um em um milhão,

Traducao

I'm feeling like I'm one in a million,

Original

Eu sou real, posso ver isso

Traducao

I'm the real thing, I can see it

Original

Como um incêndio durante a noite, sou tão brilhante

Traducao

Like a fire in the night, I'm so brilliant

Original

Eu sou um destaque, não há como esconder isso,

Traducao

I'm a standout, no concealing it,

Original

E sinto que sou um em um milhão,

Traducao

And I'm feeling like I'm one in a million,

Original

Eu sou o de um e seis dígitos,

Traducao

I'm the one and six figures,

Original

segure-o como se eu tivesse seis dedos,

Traducao

hold it down like I got six fingers,

Original

Sinta-o bater quando atinge os alto-falantes,

Traducao

Feel it pound when it hits the speakers,

Original

Pule, pule seus tênis,

Traducao

Jump around Jump out your sneakers,

Original

E todo o meu tempo é nobre,

Traducao

And all of my time is prime,

Original

Você nunca viu merda como a minha,

Traducao

You ain't never seen shit like mine,

Original

Acenda o pavio do jeito que eu brilho,

Traducao

Light the fuse from the way I shine,

Original

Apenas uma faísca vai explodir sua mente

Traducao

Just one spark will blow your mind

Original

(E)

Traducao

(E)

Original

mente, mente, mente, mente, mente, mente

Traducao

mind, mind, mind, mind, mind, mind

Original

(Abm) (E)

Traducao

(Abm) (E)

Original

Todo mundo, todo mundo quer alguma coisa,

Traducao

Everyone, everyone wants something,

Original

(Abm)

Traducao

(Abm)

Original

Há um milhão em um, um milhão em um,

Traducao

There's a million in one, a million in one,

Original

mas eu sou o único em um milhão, o único em um milhão,

Traducao

but I'm the one in a million, the one in a million,

Original

Você pode ser uma estrela perdida, abaixo do radar,

Traducao

You can be a stray star, underneath the radar,

Original

Abm (pausa)

Traducao

Abm (break)

Original

Diamante bruto, mas isso ainda não é suficiente,

Traducao

Diamond in the rough, but that's still not enough,

Original

Eu sou aquele em um milhão,

Traducao

I'm the one in a million,

Original

Estou me sentindo como se fosse um em um milhão,

Traducao

I'm feeling like I'm one in a million,

Original

Eu sou real, posso ver isso

Traducao

I'm the real thing, I can see it

Original

Como um incêndio durante a noite, sou tão brilhante

Traducao

Like a fire in the night, I'm so brilliant

Original

Eu sou um destaque, não há como esconder isso,

Traducao

I'm a standout, no concealing it,

Original

E sinto que sou um em um milhão,

Traducao

And I'm feeling like I'm one in a million,

Original

Agite e depois pulverize,

Traducao

Shake it up and then spray that,

Original

Comemore quando tocarmos isso,

Traducao

Celebrate when we play that,

Original

Este negócio real, não posso fingir,

Traducao

This real deal, can't fake that,

Original

Eu sou a agulha neste palheiro,

Traducao

I'm the needle up in this haystack,

Original

Quando eu deixá-lo cair, levante sua mão aberta,

Traducao

When I drop it hold up your open hand,

Original

Pela gota no oceano que rompeu a barragem,

Traducao

For the drop in the ocean that broke the dam,

Original

Estou transbordando em cada geléia,

Traducao

I'm overflowing on every jam,

Original

E fizemos rock com um grão de som,

Traducao

And we made it rock from one grain of sound,

Original

E (silenciado)

Traducao

E (muted)

Original

Agora, vá, vá, é hora de mostrar a eles quem realmente somos,

Traducao

Now, Go, Go, time to show them who we all really are,

Original

Abm (silenciado)

Traducao

Abm (muted)

Original

Vai, vai, não é tontura, mas você está vendo estrelas,

Traducao

Go, Go, It's not dizziness, but you're seeing stars,

Original

Então, então, o que é uma estrela para um cometa que é

Traducao

So, So, what's a star to a comet that's

Original

queimando no céu e esta noite estou tão supersônico,

Traducao

burning across the sky and tonight I'm so supersonic,

Original

(E)

Traducao

(E)

Original

Sônico, Sônico, Sônico, Sônico, Sônico, Sônico

Traducao

Sonic, sonic, sonic, sonic, sonic, sonic

Original

(Abm) (E)

Traducao

(Abm) (E)

Original

Todo mundo, todo mundo quer alguma coisa,

Traducao

Everyone, everyone wants something,

Original

(Abm)

Traducao

(Abm)

Original

Há um milhão em um, um milhão em um,

Traducao

There's a million in one, a million in one,

Original

mas eu sou o único em um milhão, o único em um milhão,

Traducao

but I'm the one in a million, the one in a million,

Original

Você pode ser uma estrela perdida, abaixo do radar,

Traducao

You can be a stray star, underneath the radar,

Original

Abm (pausa)

Traducao

Abm (break)

Original

Diamante bruto, mas isso ainda não é suficiente,

Traducao

Diamond in the rough, but that's still not enough,

Original

Eu sou aquele em um milhão, em um milhão,

Traducao

I'm the one in a million, in a million,

Original

Estou me sentindo como se fosse um em um milhão,

Traducao

I'm feeling like I'm one in a million,

Original

Eu sou aquele em um milhão

Traducao

I'm the one in a million

Original

Eu sou aquele em um milhão

Traducao

I'm the one in a million

Original

Estou me sentindo como se fosse um em um milhão.

Traducao

I'm feeling like I'm one in a million.

Publicidade