Traducao de musica

On The Loose

À solta

Saga

Veja a traducao de On The Loose, de Saga, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Saga

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de On The Loose, de Saga, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como À solta. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Um dia você se sente bastante estável

One day you feel quite stable

No próximo você está saindo da parede

The next you're coming off the wall

Mas eu acho que você deveria me avisar

But I think that you should warn me

Se você começar a caminhar para uma queda

If you start heading for a fall

Vejo o problema começar, vejo a tensão crescer

I see the problem start I watch the tension grow

Eu vejo você guardando isso para si mesmo

I see you keeping it to yourself

E então, em vez de tirar conclusões

And then instead of reaching conclusions

Eu vejo você buscando outra coisa

I see you reaching for something else

Ninguém poderia te parar agora

No one could stop you now

Esta noite você está à solta

Tonight you're on the loose

Ninguém para te dizer como

No one to tell you how

Esta noite você está à solta

Tonight you're on the loose

Ninguém poderia te parar agora

No one could stop you now

Esta noite você está à solta

Tonight you're on the loose

Ninguém para te dizer como

No one to tell you how

Esta noite você está à solta

Tonight you're on the loose

Não vejo mal ou perigo em escapar

I see no harm or danger in escaping

Se o método combina com o estilo

If the method suits the style

Colocamos a mente em estado de inatividade

We put the mind on idle

E deixe os outros aguentarem um pouco

And let the others take it for a while

Quando o ritmo é muito rápido e acho que não vou durar

When the pace is too fast and I think I won't last

Você sabe onde serei encontrado

You know where I'll be found

Eu estarei aqui ao meu lado

I'll be standing here beside myself

Preparando-se para a rodada final

Getting ready for the final round

Ninguém poderia te parar agora

No one could stop you now

Esta noite estou à solta

Tonight I'm on the loose

Ninguém para te dizer como

No one to tell you how

Esta noite estou à solta

Tonight I'm on the loose

Ninguém poderia te parar agora

No one could stop you now

Esta noite estou à solta

Tonight I'm on the loose

Ninguém para te dizer como

No one to tell you how

Esta noite estou à solta

Tonight I'm on the loose

Interlúdio

Interlude

Hora em que nos sentimos mais estáveis

Time we feel most stable

É a hora de sairmos do muro

Is the time we're coming off the wall

E há todas as indicações

And there's every indication

Podemos estar caminhando para uma queda

We may be heading for a fall

Então deixe os problemas começarem e deixe a tensão crescer

So let the problems start and let the tension grow

Estaremos guardando isso para nós mesmos

We'll be keeping it to ourselves

E enquanto eles estão ocupados tirando suas conclusões

And while they're busy reaching their conclusions

Estaremos buscando outra coisa

We'll be reaching for something else

Ninguém poderia te parar agora

No one could stop you now

Esta noite estamos à solta

Tonight we're on the loose

Ninguém para te dizer como

No one to tell you how

Esta noite estamos à solta

Tonight we're on the loose

Ninguém poderia te parar agora

No one could stop you now

Esta noite estamos à solta

Tonight we're on the loose

Ninguém para te dizer como

No one to tell you how

Esta noite estamos à solta

Tonight we're on the loose

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora