Traducao de musica

Oh Well So What

Ah, bem, e daí

HAPPY LANDING

Veja a traducao de Oh Well So What, de HAPPY LANDING, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Oh Well So What, de HAPPY LANDING, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ah, bem, e daí. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

NC

N.C.

Apenas Tambor

Only Drum

NC NC NC NC

N.C. N.C. N.C. N.C.

Você pode tentar assobiar

You can try to whistle

Sou G C F Sou G C

Am G C F Am G C

Você pode tentar assobiar

You can try to whistle

Ela disse: "Ei, você é fofo." Eu disse: "Você não quer me conhecer

She said, "Hey, youre cute." I said, "You don't wanna know me

Todos os meus amantes disseram que sou muito dramático e fico muito sozinho

All my lovers said Im too dramatic and I get really lonely

E eu falo demais sobre mim, você já ouviu o suficiente

And I talk about myself too much, you've already heard enough

Você não consegue ver o estado mental em que estou?"

Can't you see the mental state Im in?"

Interlúdio (apito)

Interlude (Whistle)

Sou G C F Sou G C

Am G C F Am G C

Eu disse: "Eu conheço você e a primeira vez que te conheci

I said, "I know you and the first time that I met you

Você parecia bem e feliz no bar do Chappy

You were lookin fine and happy at the bar over at Chappy

Mas eu nunca anotei seu número, agi como se tivesse escrito

But I never got your number down, acted like I wrote it out

Sou G {C}, eu estava com medo de que você simplesmente me ignorasse ". E ela disse

Am G {C} I was scared that you'd just ignore me". And she said

"Oh, bem, e daí? E daí se você não me conhece?"

"Oh well, so what? So what if you dont know me?"

Ela disse: "Bem, larguei meu último emprego e me mudei para fora do país

She said, "Oh well I quit my last job and moved out of the country

C G {G7} {G7} {G7} {G7} {G7} Não, não tenho medo de arriscar"

C G {G7} {G7} {G7} {G7} {G7} No, I'm not afraid to take a chance"

Ah, bem, e daí? Quem se importa com o que todos os outros pensam?

Oh well, so what? Who cares what all the others think?

Você tem a energia que preciso

Youve got the energy I need

Ah, bem, e daí? E daí se você jogar "Wonderwall"?

Oh well, so what? So what if you play "Wonderwall"?

Todo mundo adora essa música, tudo bem

Everybody loves that song, alright

Interlúdio (apito)

Interlude (Whistle)

Sou G C F Sou G C

Am G C F Am G C

Oh, vamos até aquele rio Mississippi

Oh, let's go down to that Mississippi river

Bem, faça música na floresta,

Well make music in the forest,

Você me ajuda a escrever o refrão

You help me write the Chorus

Vamos rir das circunstâncias,

We'll laugh about circumstance,

Pegue sua mão e faça você dançar

Grab your hand and make you dance

Dança,

Dance,

Pegue minha mão e dance,

Grab my hand and dance,

Pegue minha mão e dance,

Grab my hand and dance,

G {G7} {G7} {G7} {G7} {G7} Pegue minha mão e pronto...

G {G7} {G7} {G7} {G7} {G7} Grab my hand and da ...

Ah, bem, e daí? Quem se importa com o que todos os outros pensam?

Oh well, so what? Who cares what all the others think?

Você tem a energia que preciso

Youve got the energy I need

Ah, bem, e daí? E daí se você jogar "Wonderwall"?

Oh well, so what? So what if you play "Wonderwall"?

Todo mundo adora essa música

Everybody loves that song

Sim, todo mundo adora essa música,

Yeah, everybody loves that song,

Am G {C} Todo mundo adora essa música

Am G {C} Everybody loves that song

(Começo a jogar no RINGS)

(I start playing in RINGS)

Mas eu não sei exatamente o que você está fazendo esta noite

But I dont know just what youre doin' tonight

Mas parece que podemos

But it seems like we just might

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora