Traducao de musica

Ode To Bamboo

Ode ao Bambu

Tagore Chayne

Veja a traducao de Ode To Bamboo, de Tagore Chayne, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Tagore Chayne

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Ode To Bamboo, de Tagore Chayne, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ode ao Bambu. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

A afinação é EADGCC

Tuning is EADGCC

o que farei com você, minha querida

what will i do with you, my dear

de mim você fez papel de bobo

of me you have made a fool

a vida é apenas uma canção de ninar

life is but a lullaby

então vou cantar para você uma música final

so i shall sing you one final tune

pois novamente nos encontraremos no campo do oleiro

for again we'll meet in the potter's field

e eu pagarei tudo o que devo

and i'll repay all that i owe

à mercê de um coração vingativo

at the mercy of a vengeful heart

então eu vou sentar com você em seu último suspiro

so i'll sit with you in your last hurrah

bambu bambu

bamboo bamboo

ah, olhe para você

oh look at you

você parece tão triste e tão mofado

you look so sad and so mouldy

meu coração por você

my heart for you

meu coração era por você

my heart was for you

agora você me deixou sozinho

now you have left me all lonely

envia um gotejamento do meu olho

sends a dribble out of my eye

até meu queixo peludo

down to my hairy chin

que eu deixei você naquele peitoril para morrer

that i left you on that sill to die

agora sou eu quem deve resistir

now it is me who must withstand

sangue e brotos e folhas em minhas mãos

blood and shoots and leaves on my hands

bambu bambu

bamboo bamboo

ah, olhe para você

oh look at you

você parece tão triste e tão mofado

you look so sad and so mouldy

meu coração por você

my heart for you

meu coração era por você

my heart was for you

agora você me deixou sozinho

now you have left me all lonely

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora