Traducao de musica

Obvious

Óbvio

Marielle Kraft

Veja a traducao de Obvious, de Marielle Kraft, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Obvious, de Marielle Kraft, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Óbvio. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Chamamos nosso cachorro de tudo, menos do nome dele

We call our dog everything but his name

Invente palavras e comprometa-se com cada frase boba

Make up words and commit to every silly phrase

Foi quando eu soube

Thats when I knew

Eu poderia te mostrar tudo de mim em diferentes tons

I could show you all of me in different shades

Você ficaria aqui mesmo entre os amarelos e os cinzas

Youd stay right here through the yellows and the grays

Fomos apanhados mantendo isso sagrado

Weve been caught up keeping it sacred

Agora é bom demais não dizer isso

Now its just too good not to say it

Vamos deixar isso óbvio

Lets make it obvious

Como todo mundo está assistindo

Like everyones watching it

Mas ainda dançamos como se fosse só eu e você

But we still dance like its just me and you

Coletando seus elogios

Collecting their compliments

Como foi o ajuste perfeito

Like how were the perfect fit

Nos contando tudo o que já sabemos

Telling us verything we already knw

Eles verão como sempre foi

Theyll see how its always been

Esse amor é óbvio

This love is obvious

Óbvio mmm

Obvious mmm

Meus pais pensavam que não éramos nada mais que amigos

My parents thought we were nothing more than friends

O vermelho nas minhas bochechas passou direto pela cabeça de ambos

The red in my cheeks went right over both their heads

Agora estamos de mãos dadas andando ao lado deles

Now we hold hands walking right next to them

Alguns amores não duram, mas ficaram

Some loves dont last but were staying

Vamos deixar isso óbvio

Lets make it obvious

Como todo mundo está assistindo

Like everyones watching it

Mas ainda dançamos como se fosse só eu e você

But we still dance like its just me and you

Coletando seus elogios

Collecting their compliments

Como foi o ajuste perfeito

Like how were the perfect fit

Nos contando tudo o que já sabemos

Telling us verything we already knw

Eles verão como sempre foi

Theyll see how its always been

Esse amor é óbvio

This love is obvious

Óbvio mmm

Obvious mmm

Nosso amor é fácil e simples

Our love is easy and simple

E indo longe

And going the distance

Sim, quando entramos em qualquer sala

Yeah when we walk in any room

Ninguém pode perder isso

No one can miss it

Agora ambos estavam vestindo branco

Now were both wearing white

E começando para sempre

And starting forever

E a única coisa que torna isso melhor

And the only thing making it better

Está tornando isso óbvio

Is making it obvious

Vamos deixar isso óbvio

Lets make it obvious

Como todo mundo está assistindo

Like everyones watching it

Mas ainda dançamos como se fosse só eu e você

But we still dance like its just me and you

Coletando seus elogios

Collecting their compliments

Como foi o ajuste perfeito

Like how were the perfect fit

Nos contando tudo o que já sabemos

Telling us verything we already knw

Eles verão como sempre foi

Theyll see how its always been

Sim, é isso

Yeah this is it

Nosso amor é óbvio

Our love is obvious

Óbvio mmm

Obvious mmm

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora