Now Or Never
Agora ou nunca
David Bayu
Veja a traducao de Now Or Never, de David Bayu, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Now Or Never, de David Bayu, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Agora ou nunca. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
estou com muito medo de dizer que te amo
i'm too scared to say i love you
com medo de que você não me amasse também
scared that you wouldn't love me too
mas como eu saberia
but how would i know
se você me amaria também
if you would love me too
se eu não disser isso para você
if i don't say it to you
eu direi que eu te amo
i'll say that i love you
não importa o que eu faça
no matter what i do
vou dizer o que sinto por você
i'll say how i feel to you
é agora ou nunca
it's now or never
eu posso perder você
i might lose you
se eu não disser que te amo
if i don't say that i love you
querido, quando eu vi você de pé
darling, when i saw you standing
não há dúvida em minha mente
there no doubt in my mind
você é tudo que eu quero encontrar
you're all i wanna find
mas estou com muito medo
but i'm too scared
para dizer o sentimento que eu carrego
to say the feeling that i bear
mas como eu saberia
but how would i know
se você me amaria também
if you would love me too
se eu não disser isso para você
if i don't say it to you
eu direi que eu te amo
i'll say that i love you
não importa o que eu faça
no matter what i do
vou dizer o que sinto por você
i'll say how i feel to you
é agora ou nunca
it's now or never
eu posso perder você
i might lose you
se eu não disser que te amo
if i don't say that i love you
eu direi que eu te amo
i'll say that i love you
não importa o que eu faça
no matter what i do
vou dizer o que sinto por você
i'll say how i feel to you
é agora ou nunca
it's now or never
eu posso perder você
i might lose you
se eu não disser que te amo
if i don't say that i love you
se eu não disser que te amo
if i don't say that i love you
se eu não disser que te amo
if i don't say that i love you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Now Or Never?
Veja a traducao de Now Or Never, de David Bayu, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Agora ou nunca.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.