Not That Strong
Não tão forte
William Beckmann
Veja a traducao de Not That Strong, de William Beckmann, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Not That Strong, de William Beckmann, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não tão forte. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu não sou nenhum super-homem
I'm no superman
Mesmo que eu tente ser
Even though I try to be
Mas garota, isso me atingiu com força
But girl it hit me hard
A primeira vez que você olhou para mim
The first time you looked at me
E o jeito que eu me apaixonei por você
And the way I fell for you
Não demorou muito
Didn't take too long
Como quando você foi embora
Like when you drove away
Depois que desmoronou
After it fell apart
Você realmente quebrou um homem
You really broke a man
Não apenas seu coração
Not just his heart
E eu tentei voltar
And I tried turning back
Um mundo que deu errado
A world gone wrong
Mas eu não sou tão forte
But I ain't that strong
Posso ser paciente, posso ser gentil
I can be patient, I can be kind
Sou conhecido por ser engraçado de vez em quando
I've been known to be funny from time to time
Talvez eu esteja louco, não posso mais dizer
Maybe I'm crazy, can't tell anymore
Me ame ou me odeie, há uma coisa certa
Love me or hate me there's one thing for sure
Quando se trata de você e seguir em frente
When it comes to you and movin' on
Querida, eu simplesmente não sou tão forte
Baby I'm just not that strong
Se ao menos eu pudesse ser
If only I could be
Apenas goste desta prova 100
Just lik this 100 proof
Sentado no meu copo
Sittin' in my glass
eu não pensaria em você
I wouldn't think of you
Ou onde você está
Or where you are
E o que há de errado
And what wnt wrong
Mas eu não sou tão forte
But I ain't that strong
Não, posso ser paciente, posso ser gentil
No, I can be patient, I can be kind
Sou conhecido por ser engraçado de vez em quando
I've been known to be funny from time to time
Talvez eu esteja louco, não posso mais dizer
Maybe I'm crazy, can't tell anymore
Me ame ou me odeie, há uma coisa certa
Love me or hate me there's one thing for sure
Quando se trata de você e seguir em frente
When it comes to you and movin' on
Querida, eu simplesmente não sou tão forte
Baby I'm just not that strong
Solo de guitarra
Guitar Solo
Posso ser paciente, posso ser gentil
I can be patient, I can be kind
Sou conhecido por ser engraçado de vez em quando
I've been known to be funny from time to time
Talvez eu esteja louco, não posso mais dizer
Maybe I'm crazy, can't tell anymore
Me ame ou me odeie, há uma coisa certa
Love me or hate me there's one thing for sure
Quando se trata de você e seguir em frente
When it comes to you and movin' on
Querida, eu simplesmente não sou tão forte
Baby I'm just not that strong
Quando se trata de você e seguir em frente
When it comes to you and movin' on
Querida, eu simplesmente não sou tão forte
Baby I'm just not that strong
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Not That Strong?
Veja a traducao de Not That Strong, de William Beckmann, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Não tão forte.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.