Not My Will
Não é minha vontade
Mahalia Jackson
Veja a traducao de Not My Will, de Mahalia Jackson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Not My Will, de Mahalia Jackson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não é minha vontade. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Se eu pedir algo que não deveria pedir
If I ask for a thing that I should not ask for
Se eu orar por algo de forma egoísta
If I pray for a thing selfishly
Se eu pedir por mim e não pelo meu próximo
If I ask for myself and not for my neighbor
Levante este vale dos meus olhos, deixe-me ver
Lift this vale from my eyes, let me see
"Não a minha vontade, mas seja feita", orou Jesus
"Not my will, but Thou be done, " prayed Jesus
Que esta mesma oração seja minha todos os dias
May this same prayer be mine every day
Quando este manto de carne que uso me faz vacilar
When this robe of flesh that I wear makes me falter
Guie meus passos, segure minha mão até o fim
Guide my steps, hold my hand all the way
"Não a minha vontade, mas seja feita", orou Jesus
"Not my will, but Thou be done, " prayed Jesus
Que esta mesma oração seja minha todos os dias
May this same prayer be mine every day
Quando este manto de carne que uso me faz vacilar
When this robe of flesh that I wear makes me falter
Guie meus passos, segure minha mão até o fim
Guide my steps, hold my hand all the way
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Not My Will?
Veja a traducao de Not My Will, de Mahalia Jackson, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Não é minha vontade.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.