Not Like I'm In Love With You
Não como se eu estivesse apaixonado por você
LEW
Veja a traducao de Not Like I'm In Love With You, de LEW, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Not Like I'm In Love With You, de LEW, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não como se eu estivesse apaixonado por você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
G C
G C
Somos apenas amigos, certo? Como se estivéssemos certos?
We're just friends right? Like we've been right?
Então, você pode me contar sobre a garota que você beijou ontem à noite.
So, you can tell me 'bout the girl that you kissed last night.
Continue falando sobre ficar na casa dela,
Keep going on about staying at her house,
não é como se eu pudesse vomitar agora.
it's not like I feel like I could throw up right now.
Você é minha carona ou morre, então não estou com ciúmes, certo,
You're my ride or die, so, I'm not jealous, right,
porque o que sinto por você é preto e branco.
'cause the way I feel about you is just black and white.
E eu não tenho ficado pensando demais em nós,
And I ain't been staying up overthinking us,
C*
C*
tropeçar nesses sentimentos, não, isso seria idiota.
tripping all over these feelings, nah, that'd be dumb.
Está tudo bem, sim, está tudo bem,
It's fine, yeah, it's cool,
não é como se eu quisesse fazer um movimento.
not like I wanna make a move.
Em* G*
Em* G*
Está tudo bem, sim, está tudo bem,
It's fine, yeah, it's cool,
C*
C*
não é como se eu estivesse apaixonado por você. Merda.
it's not like I'm in love with you. Shit.
Não, não estou me sentindo mal,
No, I'm not feeling unwell,
não, não é assustador como o inferno que eu
no, it's not scary as hell that I
Em* G*
Em* G*
quero você mais do que qualquer outra pessoa,
want you more than anyone else,
quero seu corpo só para mim.
want your body all to myself.
Não é como se eu estivesse perdendo a cabeça,
It's not like I'm losing my head,
pensando em você na minha cama,
thinking 'bout you in my bed,
Em* G*
Em* G*
continue fazendo aquilo que você faz.
keep doing that thing you do.
C*
C*
Não é como se eu estivesse apaixonado por você.
It's not like I'm in lov with you.
Começou devagar, mas depois como dominós,
It started slow but then like dominoes,
Comecei a cair livremente por você, sem controle.
I started free falling for you, no control.
Em* G*
Em* G*
Não consegui esconder a verdade dos meus amigos também,
Couldn't hide the truth from my friends too,
não é como se todo mundo soubesse, menos você.
it's not like everybody knows but you.
Está tudo bem, sim, está tudo bem,
It's fine, yeah, it's cool,
Eu sei perfeitamente o que fazer.
I totally know what to do.
Em* G*
Em* G*
Está tudo bem, sim, está tudo bem,
It's fine, yeah, it's cool,
C*
C*
não é como se eu estivesse apaixonado por você.
it's not like I'm in love with you.
Não, não estou me sentindo mal,
No, I'm not feeling unwell,
não, não é assustador como o inferno que eu
no, it's not scary as hell that I
Em* G*
Em* G*
quero você mais do que qualquer outra pessoa,
want you more than anyone else,
quero seu corpo só para mim.
want your body all to myself.
Não é como se eu estivesse perdendo a cabeça,
It's not like I'm losing my head,
pensando em você na minha cama,
thinking 'bout you in my bed,
Em* G*
Em* G*
continue fazendo aquilo que você faz.
keep doing that thing you do.
C*
C*
Não é como se eu estivesse apaixonado por você.
It's not like I'm in lov with you.
Não é como se eu estivesse apaixonado por você.
It's not like, it's not like I'm in love with you.
Em* G* C
Em* G* C
Não é como se eu estivesse apaixonado por você.
It's not like, it's not like I'm in love with you.
Não, não estou me sentindo mal,
No, I'm not feeling unwell,
não, não é assustador como o inferno que eu
no, it's not scary as hell that I
Em* G*
Em* G*
quero você mais do que qualquer outra pessoa,
want you more than anyone else,
quero seu corpo só para mim.
want your body all to myself.
Não é como se eu estivesse perdendo a cabeça,
It's not like I'm losing my head,
pensando em você na minha cama,
thinking 'bout you in my bed,
Em* G*
Em* G*
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos