Not Enough
Não é suficiente
3 Doors Down
Veja a traducao de Not Enough, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Not Enough, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não é suficiente. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Durante esse riff na introdução, a guitarra 2 toca:
Durante esse riff na intro, a guitarra 2 toca:
mais alguns harmônicos e um pequeno solo
mais alguns harmônicos e um pequeno solo
Refrão:
Refrão:
Termine assim:
Termine assim:
NOTAÇÃO:
NOTAÇÃO:
p = retirada
p = pull-off
/ = slide
/ = slide
b = flexão completa (bend de um tom)
b = full bend (bend de um tom)
r = curvatura de liberação
r = release bend
Letra:
Letra:
Sete dias mal pagos tenho que desistir
Seven days underpaid gotta give it up
Não tenho tempo para esta vida que estou vivendo
Got no time for this life that I'm livin' up
Acorrentado, chutado, agora escravo da rotina
Shackled down, kicked around, now slave to the grind
Preciso de um tempo para mim
Need some time for myself
Eu te darei qualquer coisa que você quiser
I'll give you anything that you want me to
Mas eu não tenho tempo, então vou acordar com você
But I don't have the time so I'll get up with you
Se você não entende, cara, você tem que acreditar
If you don't understand, man, you've got to believe
Há muito de você, mas não há o suficiente de mim
There is too much of you but there is not enough of me
A mesma velha canção, o mundo segue em frente enquanto eu ainda estou na cama
Same old song, world moves on while I'm still in bed
Encontre-se amanhã, hoje, apenas para avançar
Meet tomorrow today just to get ahead
Pule a arma em fuga, eu sou o único
Jump the gun on the run, I'm the only one
Quem pensa que estou ficando para trás?
Who thinks that I'm fallin' behind?
Comentários, dúvidas, reclamações, comentários são aceitos...
Comentários, dúvidas, reclamações, correções são aceitos...
Acordos
Acordes
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Not Enough?
Veja a traducao de Not Enough, de 3 Doors Down, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Não é suficiente.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.