Nonnas Trolley
Carrinho Nonas
Mika James
Veja a traducao de Nonnas Trolley, de Mika James, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Nonnas Trolley, de Mika James, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Carrinho Nonas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
{ACORDES}
{CHORDS}
E0221xx
E 0221xx
Um 002220
A 002220
224442
224442
Fim da Ponte 2:
End of Bridge 2:
E 779997
E 779997
Eb 668886
Eb 668886
D557775
D 557775
Db 446664
Db 446664
*{E\ Eb\ D\ Db
*{E\ Eb\ D\ Db
UD UD UD UD UD
UD UD UD UD
{TEMPO DO ACORDE}
{CHORD TIMING}
E/E/A/x2
E / E / A / x2
> dedilhar apenas as cordas superiores (EADGxx)
>strum top strings only (EADGxx)
Eu ando pela estrada Oakover
I walk, do-wn Oakover road
É a sétima vez esta semana que carrego minhas coisas
It's the seventh time this week, I've carried my things
Em um carrinho de No-oh-oh-nna
In a No-oh-oh-nna's Trolley
Ainda não posso dirigir, mas quero tanto
I can't drive yet, but I want to so bad
Eu sou selvagem e uma máquina de amor
I'm wild and a lo-oh-oh-ving machine
Mas de alguma forma perdi todo o amor que tenho por mim
But I've somehow lost all the love I have for me
Dormindo nos lençóis de outra pessoa,
Sleeping in somebody else's sheets,
Um B ~
A B~
ah, ah, ah ahhhhh
oh, oh, oh ahhhhh
> Tempo: E/A://
> Timing: E / A ://
La-la la, la-la-la-la la-la-la
La-la la, la-la-la-la la-la-la
Oh-la-la, la-la-la la-la-la la
Oh-la-la, la-la-la la-la-la la
La la, la-la-la-la la-la-la
La la, la-la-la-la la-la-la
Oh-la-la, la-la-la la-la-la la
Oh-la-la, la-la-la la-la-la la
Reservei vôos para a Espanha
I've booked fli-ights to Spain
É a terceira vez hoje, eu queria ir
It's the third time today, I've wanted to go
Alguma coisa naquele lugar parece tão livre
Something 'bout that place just seems so free
Estou louco e sou uma máquina de amor
I'm mad and a lo-oh-oh-ving machine
Mas de alguma forma perdi todo o amor que tenho por mim
But I've somehow lost all the love I have for me
Dormindo nos lençóis de outra pessoa,
Sleeping in somebody else's sheets,
Um ~
A ~
ah, ah, ah ahhhh (ei!)
oh, oh, oh ahhhhh (hey!)
> Tempo: E/A://
> Timing: E / A ://
La-la la, la-la-la-la la-la-la
La-la la, la-la-la-la la-la-la
Oh-la-la, la-la-la la-la-la la
Oh-la-la, la-la-la la-la-la la
La la, la-la-la-la la-la-la
La la, la-la-la-la la-la-la
Oh-la-la, la-la-la la-la-la la
Oh-la-la, la-la-la la-la-la la
*{E\ Eb\ D\ Db
*{E\ Eb\ D\ Db
UD UD UD UD UD
UD UD UD UD
{Reprise}
{Reprise}
nu no dia 7 com o dedo indicador
bare on 7th with pointer finger
************************************
************************************
h Martelo
h Hammer-on
p Retirada
p Pull-off
************************************
************************************
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Nonnas Trolley?
Veja a traducao de Nonnas Trolley, de Mika James, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Carrinho Nonas.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.