Noise
Barulho
Shenandoah
Veja a traducao de Noise, de Shenandoah, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Noise, de Shenandoah, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Barulho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu posso ouvir aqueles caminhões na estrada hoje à noite
I can hear those trucks on the highway tonight
Eu posso ouvir aquelas crianças no quarteirão jogando bola
I can hear those kids down the block playing ball
Eu posso ouvir o zumbido do meu chefe na minha cabeça
I can hear the drone of my boss in my head
Dizendo "Neste fim de semana preciso de você de plantão"
Saying "This weekend I need you on call"
O volume aumentou
The volume's up
A pressão está alta
The pressure's on
O telefone está zumbindo
The phone is buzzing
Você é a única razão
You're the only reason
Que eu não enlouqueço
That I don't go crazy
Porque quando nos beijamos, o mundo lá fora se foi
'Cause when we kiss the world outside is gone
E o que quer que seja solitário, segue em frente
And whatever lonely there is moves on
Meu coração não tem escolha
My heart doesn't have any choice
Quando ouço meu nome na sua voz
When I hear my name on your voice
Todo o resto
Everything else
Todo o resto
Everything else
É apenas barulho
Is just noise
Seus olhos atravessam todas as distrações
Your eyes cut through every distraction
Através da fúria das máquinas e do rugido dos motores
Through the rage of the machines and the roar of the engines
Esta pedra continua girando, esta cidade não dorme
This rock keeps turning, this city don't sleep
Você é meu abrigo secreto quando não consigo encontrar paz
You're my secret shelter when I can't find peace
A maneira como você toca
The way you touch
A maneira como você sussurra
The way you whisper
Do jeito que você está amando
Way you're loving
Como isso permanece
How it lingers
Você pode fazer tudo desaparecer
You can make it all go away
Porque quando nos beijamos, o mundo lá fora se foi
'Cause when we kiss the world outside is gone
E o que quer que seja solitário, segue em frente
And whatever lonely there is moves on
Meu coração não tem escolha
My heart doesn't have any choice
Quando ouço meu nome na sua voz
When I hear my name on your voice
Todo o resto
Everything else
Todo o resto
Everything else
É apenas barulho
Is just noise
Todo o resto é apenas barulho
Everything else is just noise
Se não é você, é barulho
If it isn't you it's noise
Porque quando nos beijamos, o mundo lá fora se foi
'Cause when we kiss the world outside is gone
E o que quer que seja solitário, segue em frente
And whatever lonely there is moves on
Meu coração não tem escolha
My heart doesn't have any choice
Quando ouço meu nome no seu vooooooice
When I hear my name on your voooooice
Todo o resto
Everything else
É apenas barulho
Is just noise
É apenas barulho
It's just noise
Todo o resto
Everything ellll-else
É apenas barulho
It's just noise
É apenas barulho
It's just noise
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Noise?
Veja a traducao de Noise, de Shenandoah, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Barulho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.