Traducao de musica

Nodyssey

Nodisseia

Theangelcy

Veja a traducao de Nodyssey, de Theangelcy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Theangelcy

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Nodyssey, de Theangelcy, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Nodisseia. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Sirva-se, querido mundo

Help yourself, dear world

Aqui está tudo o que tenho

Heres all I've got

O olho seco de uma tempestade

The dry eye of a storm

E o que gira

And what whirls around

Hoje eu sonhei um sonho

Today I dreamt a dream

Amanhã não sonharei mais

Tomorrow Ill dream no more

Eu carregarei meu próprio peso

I'll carry my own weight

Para a costa distante

To the distant shore

E todas as abelhas e árvores choram por mim

And all the bees and trees, they weep for me

Pois eles sabem as coisas que eu não posso ver

For they know the things that I can't see

Eu continuo em minha mente

I carry on my mind

O peso de si mesmo e do tempo

The weight of self and time

De tudo o que não pode se tornar

Of all that cant become

De todos os sonhos passados

Of all the dreams gone by

Ooh, ooh, ooh

Oooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooh, ooh, ooh

Oooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Agora as pílulas, as pílulas

Now the pills, the pills

Afaste Deus

Push God away

Há espaço para desempenhar um papel

Theres room to play a part

Para ficar bem

To be okay

Eu sonhei muitos sonhos

I dreamt too many dreams

Amanhã não sonharei mais

Tomorrow I'll dream no more

Eu carregarei meu próprio peso

Ill carry my own weight

Para a costa distante

To the distant shore

Ooh, ooh, ooh

Oooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooh, ooh, ooh

Oooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Agora todas as coisas que perdemos

Now all the things we've lost

Eles brilham tanto

They shine so bright

E podemos aquecer nossos velhos ossos sob a luz suave e suave

And we can warm our old bones under the soft, soft light

Hoje eu sonho com você

Today I dream of you

Amanhã não sonharei mais

Tomorrow Ill dream no more

Eu carregarei meu próprio peso

I'll carry my own weight

Para a costa distante

To the distant shore

E enquanto eu me levanto de estrela em estrela

And as I raise myself from star to star

Elevado pela dor do coração

Uplifted by the pain of heart

E iluminado por

And lightened by

O poder da rendição

The power of surrender

eu me rasgo em pedaços

I tear myself to pieces

Só para ver se ainda estou aí

Just to see if Im still there

Só para ver se ainda me importo

Just to see if I still care

Só para ver se ainda estou com medo

Just to see if I'm still scared

E enquanto eu me levanto de estrela em estrela

And as I raise myself from star to star

Elevado pela dor do coração

Uplifted by the pain of heart

E iluminado por

And lightened by

O poder da rendição

The power of surrender

eu me rasgo em pedaços

I tear myself to pieces

Só para ver se ainda estou aí

Just to see if I'm still there

Só para ver se ainda me importo

Just to see if I still care

Só para ver se ainda estou com medo

Just to see if Im still scared

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora