A primeira vez que provei o cuspe de outra pessoa
The first time I tasted somebody else spit
tive um ataque de tosse
I had a coughing fit
Eu os chamei por engano pelo seu nome
I mistakenly called them by your name
Fiquei decepcionado, não era a mesma coisa
I was let down, it wasn't the same
Estou bem, tentando atrapalhar minha mente única
I'm doing fine, trying to derail my one track mind
G11+D
G11+ D
Recuperando minha autoestima em tempo recorde
Regaining my self-worth in record time
Mas não posso deixar de pensar no seu outro na cama que estava
But I can't help but think of your other in the bed that was
G11+
G11+
Meu
Mine
Eu sou um masoquista? resistir à vontade de dar um soco nos dentes
Am I a masoquist? resisting urges to punch you in the teeth
D/C# G11+
D/C# G11+
Te chamo de vadia e vou embora
Call you a bitch and leave
Por que vim aqui para sentar e ver você olhando para os pés?
Why did I come here to sit and watch you stare at your feet?
Qual era o plano para absolver sua culpa e apertar a mão?
What was the plan absolve your guilt and shake hands?
Não sinto necessidade de perdoar
I feel no need to forgive
Mas eu poderia muito bem
But I might as well
D G11+
D G11+
Mas deixe-me beijar seus lábios
But let me kiss your lips
Então eu sei como foi
So I know how it felt
Pague meu café e vá embora antes do sol se pôr
Pay for my coffee and leave before the sun goes down
Caminhe por horas no escuro sentindo o inferno
Walk for hours in the dark feeling all hell
(D E D G11+)
( D E D G11+ )
Não prenda a respiração
Don't hold your breath
Esqueça que você já me viu no meu melhor
Forget you ever saw me at my best
Você não merece o que você não respeita
You don't deserve what you don't respect
Não mereça o que você diz que ama e depois negligencia
Don't deserve what you say you love and then neglect
Agora morda sua língua
Now bite your tongue
É muito perigoso cair tão jovem
It's too dangerous to fall so young
Retire o que você disse
Take back what you said
Não posso perder o que você nunca teve
Can't lose what you never had
Não sinto necessidade de perdoar
I feel no need to forgive
Mas eu poderia muito bem
But I might as well
D G11+
D G11+
Mas deixe-me beijar seus lábios
But let me kiss your lips
Então eu sei como foi
So I know how it felt
Pague meu café e vá embora antes do sol se pôr
Pay for my coffee and leave before the sun comes down
Caminhe por horas no escuro sentindo o inferno
Walk for hours in the dark feeling all hell
Você tem um horário das 9 às 5, então eu vou ficar no turno da noite
You got a 9 to 5 so I'll take the night shift
E nunca mais verei você se puder evitar
And I'll never see you again if I can help it
Em cinco anos espero que as músicas pareçam covers
In five years I hope the songs feel like covers
Dedicado a novos amantes
Dedicated to new lovers
Você tem um horário das 9 às 5, então eu vou ficar no turno da noite
You got a 9 to 5 so I'll take the night shift
E nunca mais verei você se puder evitar
And I'll never see you again if I can help it
Em cinco anos espero que as músicas pareçam covers
In five year I hope the songs feel like covers
Dedicado a novos amantes
Dedicated to new lovers
Você tem um horário das 9 às 5, então eu vou ficar no turno da noite
You got a 9 to 5 so I'll take the night shift
E nunca mais verei você se puder evitar
And I'll never see you again if I can help it
Em cinco anos espero que as músicas pareçam covers
In five years I hope the songs feel like covers
Dedicado a novos amantes
Dedicated to new lovers