Nickel
Níquel
flipturn
Veja a traducao de Nickel, de flipturn, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Nickel, de flipturn, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Níquel. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Bem, ei, você está bem
Well hey, you're okay
Você não está tão mal
You're not doing so bad
E seu cabelo não é grisalho
And your hair's not grey
Você tem apenas vinte anos
You are only twenty years old
Não mate sua alma
Don't kill your soul
Pelo ouro do seu pai
For your father's gold
La la-la la-la, eu ouço isso o tempo todo
La la-la la-la, I hear it all the time
La-la la-la, eu ouço isso o tempo todo
La-la la-la, I hear it all the time
La la-la la-la, moedas e moedas
La la-la la-la, nickels and dimes
La la-la, moedas e moedas
La la-la, nickels and dimes
Garoto, você está perdendo seu tempo
Boy you're wasting your time
Mas espere, e ontem?
But wait, what about yesterday?
Eu tinha apenas cinco anos
I was only five
E tinha tanto a dizer
And had so much to say
Acabei de contar uma mentira?
Was I just told a lie?
Minha vida inteira
My entire life
Pensando que eu seria ótimo
Thinking I'd be great
La la-la la-la, eu ouço isso o tempo todo
La la-la la-la, I hear it all the time
La-la la-la, eu ouço isso o tempo todo
La-la la-la, I hear it all the time
La la-la la-la, moedas e moedas
La la-la la-la, nickels and dimes
La la-la, moedas e moedas
La la-la, nickels and dimes
Garoto, você está perdendo seu tempo
Boy you're wasting your time
Então vou desistir de tudo por uma garrafa de vinho
So I'll give it all up for a bottle of wine
Dois pés de altura, três polegadas de largura
Two feet tall, three inches wide
Eu prefiro estar bêbado ou fora de mim
I'd rather be drunk or out of my mind
Do que trocar minha alma por moedas e moedas
Than trade my soul for nickels and dimes
Desista de tudo por uma garrafa de vinho
Give it all up for a bottle of wine
Dois pés de altura, três polegadas de largura
Two feet tall, three inches wide
Eu prefiro estar bêbado ou fora de mim
I'd rather be drunk or out of my mind
Do que trocar minha alma por moedas e moedas
Than trade my soul for nickels and dimes
Desista de tudo por uma garrafa de vinho
Give it all up for a bottle of wine
Cerca de sessenta centímetros de altura e sete centímetros de largura
About two feet tall, three inches wide
Eu prefiro estar bêbado ou fora de mim
I'd rather be drunk or out of my mind
Do que trocar minha alma por moedas e moedas
Than trade my soul for nickels and dimes
Eu desistiria de tudo por uma garrafa de vinho
I'd give it all up for a bottle of wine
Cerca de sessenta centímetros de altura e sete centímetros de largura
About two feet tall, three inches wide
Eu prefiro estar bêbado ou fora de mim
I'd rather be drunk or out of my mind
Estou fora de mim
I'm out of my mind
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Nickel?
Veja a traducao de Nickel, de flipturn, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Níquel.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.