Never Gonna Die
Nunca vou morrer
Stone (UK)
Veja a traducao de Never Gonna Die, de Stone (UK), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Never Gonna Die, de Stone (UK), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Nunca vou morrer. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Nós nunca vamos morrer,
We're never gonna die,
Nós nunca vamos morrer,
We're never gonna die,
Nós nunca vamos morrer,
We're never gonna die,
Nós nunca vamos morrer.
We're never gonna die.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Aproveitar a medicação,
Seize the medication,
Ensine-se a lutar,
Teach yourself to fight,
Estou aqui ganhando dinheiro,
I'm here making money,
Pela primeira vez na minha vida,
For the first time in my life,
E se eu estou perdendo,
And if I'm losing,
Eu sei que é apenas uma fase,
I know it's just a phase,
Quando estou me sentindo para baixo,
When I'm feeling down,
Isto é o que direi.
This what I'll say.
Na-na-na-na,
Na-na-na-na,
Olhe nos meus olhos,
Look into my eyes,
Na-na-na-na,
Na-na-na-na,
Nunca perca seu tempo,
Never waste your time,
Na-na-na-na,
Na-na-na-na,
Somos só você e eu,
It's just you and I,
Esta noite parece que (Na-na-na-na),
Tonight it feels like, (Na-na-na-na),
Nós nunca vamos morrer,
We're never gonna die,
N.C.
N.C.
(Nunca vou morrer),
(Never gonna die),
N.C.
N.C.
(Nós nunca vamos morrer).
(We’re never gonna die).
Viva libertação,
Viva liberation,
Coloque o mundo no lugar certo,
Put the world to right,
Tentação do álcool,
Alcohol temptation,
Se eu quiser perder meu tempo,
If I wanna waste my time,
Cantando eu não preciso de um,
Singing I don't need a,
Macaco nas minhas costas,
Monkey on my back,
A vida pode ser tão brutal,
Life can be so brutal,
Prepare-se para um ataque.
Prepare for an attack.
Na-na-na-na,
Na-na-na-na,
Olhe nos meus olhos,
Look into my eyes,
Na-na-na-na,
Na-na-na-na,
Nunca perca seu tempo,
Never waste your time,
Na-na-na-na,
Na-na-na-na,
Somos só você e eu,
It's just you and I,
Esta noite parece que (Na-na-na-na),
Tonight it feels like, (Na-na-na-na),
Nós nunca vamos morrer,
We're never gonna die,
N.C.
N.C.
(Nunca vou morrer),
(Never gonna die),
N.C.
N.C.
(Você está pronto, shortstraw.? Vamos lá).
(You ready, shortstraw.? C'mon,).
Vejo apartamentos luxuosos, não vejo pessoas luxuosas,
I see luxury flats, I don't see luxury people,
Apenas gatos chatos com estatísticas de mortes, eles engolem como melaço,
Just flat cats with deaths stats, they gulp like treacle,
Se você questiona merda, então você está paranóico,
If you question shit, then you're paranoid,
Aqueles que dizem isso são os que devem ser evitados,
The ones who say that, are the ones to avoid,
Eles não concordam, não há como chegar a um acordo,
They won't see eye to eye, there's no coming to terms,
Em Emmaj7
Em Emmaj7
Nenhum ponto em comum, não importa para onde você vire,
No common ground, no matter where you turn,
Tente ir por um lado só para voltar novamente,
Try to go one way just to come back around again,
Dois passos à frente, isso é um passo atrás para eles,
Two steps forward, that's one step back to them,
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Never Gonna Die?
Veja a traducao de Never Gonna Die, de Stone (UK), com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Nunca vou morrer.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.