Never Gonna Be
Nunca vou ser
Bethany Joy Lenz
Veja a traducao de Never Gonna Be, de Bethany Joy Lenz, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Never Gonna Be, de Bethany Joy Lenz, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Nunca vou ser. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Todo mundo sabe como isso vai
Everybody else knows how this goes
Todo mundo sabe quão largo e quanto e quão longe
Everybody knows how wide and how much and how far
Todo mundo tem meu número agora
Everybody's got my number now
Talvez eu encontre uma saída
Maybe I'll find a way out
Eu tenho corrido muito tempo nessa merda
I've been running too long on this shit
E eu tenho me mantido de olho
And I've been keeping tabs on myself
E agora estou chegando perto do meu limite
And now I'm cutting close in on my limit
E acho que ouvi alguém dizer
And I think I heard somebody say
Você nunca será ninguém, eles
You're never gonna be anybody eles
Você nunca verá até ver a si mesmo
You're never gonna see until you see yourself
Então vamos lá, vamos ver como vai
So come on come on see how it goes
Vamos, vamos, respire fundo
Come on come on take a deep breath
E não deixe ir
And don't let go
Chute um pouco mais Se você acha que pode encontrar porque
Kick in a little bit extra If you think you can find 'cause
Todo mundo desistiu há um tempo
Everybody gave up a while ago
Estou olhando, estou olhando para o céu cinza
I'm looking at I'm looking at the grey sky
(Estou olhando para o céu azul)
(I'm looking up the blue sky)
Estou olhando, estou olhando Em uma casa
I'm looking at I'm looking at At a home
Você nunca será ninguém, eles
You're never gonna be anybody eles
Você nunca verá até ver a si mesmo
You're never gonna see until you see yourself
Então vamos lá, vamos ver como vai
So come on come on see how it goes
Vamos, vamos, respire fundo
Come on come on take a deep breath
E não deixe ir
And don't let go
A vida é muito curta para viver sem você
Life's too short to live without you
então eu sei que vou ficar por aqui
so I know I'm gonna stick around
Quando você se empurra até o limite e volta
When you push yourself to the edge and back
Querida, estarei lá antes que você caia no chão
Honey I'll be there before you hit the ground
Ah querido
Oh baby
C, G, C, G, C, G, D
C, G, C, G, C, G, D
Você nunca será ninguém, eles
You're never gonna be anybody eles
Você nunca verá até ver a si mesmo
You're never gonna see until you see yourself
Então vamos lá, vamos ver como vai
So come on come on see how it goes
Vamos, vamos, respire fundo
Come on come on take a deep breath
E não deixe ir
And don't let go
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Never Gonna Be?
Veja a traducao de Never Gonna Be, de Bethany Joy Lenz, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Nunca vou ser.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.