Never Been Here Before
Nunca estive aqui antes
Noble Jacks
Veja a traducao de Never Been Here Before, de Noble Jacks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Never Been Here Before, de Noble Jacks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Nunca estive aqui antes. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você levanta uma questão em minha mente: eu já amei antes
You raise a question in my mind have I ever loved before
Estou com medo do que estou pensando, posso deixar tudo para trás
Im scared of what Im thinking can I leave it all behind
À beira de saltar, devo olhar antes de cair
On the edge of jumping in should I look before I fall
Em seus braços, estou sem palavras e um pouco assustado
Into your arms Im lost for words and slightly scared
Eu conheço esse sentimento, mas nunca estive aqui antes
I know this feeling but Ive never been here before
O que é isso que estou sentindo é amor, bem, não tenho certeza
What is this Im feeling is it love well Im not sure
Eu conheço esse sentimento, mas nunca estive aqui antes
I know this feeling but Ive never been never been here before
Interlúdio
Interlude
Bem, lembro-me que naqueles dias fiz uma viagem até à areia.
Well I remember those days took a trip down to the sand
Tudo o que é familiar é seguro quando você está por perto
Everything familiar safe when youre around
Mas é para ser para sempre ou devemos ir
But is it meant to be forever or are we meant to go
Algo me diz para te pegar e voar para longe
Somethings telling me to pick you up and fly away
Eu conheço esse sentimento, mas nunca estive aqui antes
I know this feeling but Ive never been here before
O que é isso que estou sentindo é amor, bem, não tenho certeza
What is this Im feeling is it love well Im not sure
Eu conheço esse sentimento, mas nunca estive aqui antes
I know this feeling but Ive never been never been here before
Não, eu nunca estive aqui antes
No Ive never been never been here before
Interlúdio
Interlude
(toque suavemente cada acorde apenas uma vez)
(gently strum each chord only once)
Isso realmente acabou e nós realmente tentamos
Is this really over and did we really try
Nada dura para sempre, mas estou feliz que você tenha vindo
Nothing lasts forever but Im glad that you stopped by
Quanto sabemos ou queremos nos importar
How much do we know or wanna care
Quanto sabemos ou queremos nos importar
How much do we know or wanna care
Quanto sabemos ou queremos nos importar
How much do we know or wanna care
Quanto sabemos ou queremos nos importar
How much do we know or wanna care
Quanto sabemos ou queremos nos importar
How much do we know or wanna care
Quanto sabemos ou queremos nos importar
How much do we know or wanna care
Quanto sabemos ou queremos nos importar ou até mesmo dizer
How much do we know or wanna care or even say
Eu conheço esse sentimento, mas nunca estive aqui antes
I know this feeling but Ive never been here before
O que é isso que estou sentindo é amor, bem, não tenho certeza
What is this Im feeling is it love well Im not sure
Eu conheço esse sentimento, mas nunca estive aqui antes
I know this feeling but Ive never been never been here before
Não, eu nunca estive aqui antes
No Ive never been never been here before
Nunca estive aqui antes
Never been here before
Nunca estive aqui antes
Never been here before
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Never Been Here Before?
Veja a traducao de Never Been Here Before, de Noble Jacks, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Nunca estive aqui antes.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.