Traducao de musica

Ne Me Quitte Pas (if Go Away)

Ne Me Quitte Pas (se for embora)

Julio Iglesias

Veja a traducao de Ne Me Quitte Pas (if Go Away), de Julio Iglesias, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Julio Iglesias

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Ne Me Quitte Pas (if Go Away), de Julio Iglesias, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ne Me Quitte Pas (se for embora). Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Não vou parar

Ne me quitte pas

É gordo oublier

It fat oublier

Tout peut's oublier

Tout peut's oublier

Qui's enfuit déja

Qui's enfuit déja

Oublier le temps

Oublier le temps

Des maletendus

Des maletendus

E o tempo perdido

Et le temps perdu

Um comentário do Salvador

A Savior comment

G7M

G7M

Oublier ces heures

Oublier ces heures

F#7(4) F#7

F#7(4) F#7

Qui tuaeit parfois

Qui tuaeit parfois

Um golpe de misericórdia

A coups de pourquoi

Le coeur du borheur

Le coeur du borheur

G7M

G7M

Não vou parar

Ne me quitte pas

Não vou parar

Ne me quitte pas

Não vou parar

Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai

Moi je t'offrirai

Des perles de pluie

Des perles de de pluie

Locais de pagamento

Venues de pays

F#7(4) F#7

F#7(4) F#7

Oú il ne pleut pas

Oú il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Je creuserai la terre

G7M

G7M

Jusqu'apres ma mort

Jusqu'apres ma mort

Despeje Couvir Tu Corps

Pour couvir tu corps

D'or et de lumière

D'or et de lumiere

Eu ferrai um domínio

Je ferrai un domaine

F#7(4) F#7

F#7(4) F#7

Ou l'amour será roi

Ou l'amour sera roi

Ou tu seras reine

Ou tu seras reine

Não vou parar

Ne me quitte pas

Não vou parar

Ne me quitte pas

F#7(4) F#7

F#7(4) F#7

Não vou parar

Ne me quitte pas

Se for embora, como

If go away, as

Eu sei que você deve

I know you must

G7M

G7M

Não restará mais nada

There'll be nohing left

No mundo para confiar

In the world to trust

Apenas um quarto vazio

Just a empty room

Tolo do espaço vazio

Fool of empty space

Gosto de olhar vazio

Like to empty look

Eu vejo em seu rosto

I see on your face

Em F#7(4)

Em F#7(4)

Não posso te dizer como

Can't tell you as

Você vai, vá

You tur on go

Eu estarei morrendo lentamente

I'll be dying slowly

Até o próximo olá

Til you next hello

G7M

G7M

Se for embora

If go away

Se for embora

If go away

F#7(4) F#7

F#7(4) F#7

Se for embora

If go away

Mas se você ficar

But if you stay

Eu vou fazer você passar a noite

I'll make you the night

F#7(4)

F#7(4)

Como nenhuma noite tem

Like no night has

Foi ou será novamente

Been or wil be again

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora