15 Quando você me conheceu
15 When you first met me
Quando todos os nossos devaneios faziam sentido
When all our daydreams made sense
Nós dois acreditamos
We both believed
Tínhamos o mundo em nossas mãos
We had the world in our hands
Todas aquelas conversas de bate-papo a noite toda
All those chit chat talks all night long
Fique acordado rindo até amanhecer
Stay awake laughing 'til there is dawn
Éramos apenas aquele tipo de melhor amigo de filme
We were just that film type of best friend
Tudo o que desejamos é que isso nunca acabe
All we wish is that it never ends
Só nós dois na sua sala
Just the two of us in your living room
Dançando descuidadamente
Carelessly dancing
Com nossos pensamentos na lua
With our thoughts on the moon
Escrevendo músicas, elas ficam presas na minha cabeça
Writing songs, they get stuck in my head
Fizeram promessas um ao outro, estão todos queimando em vermelho
Made each other promises, they're all burning red
Você já se importou comigo?
Have you ever cared for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você ao menos se importa comigo
Have you even care for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você já se importou comigo?
Have you ever cared for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você ao menos se importa comigo
Have you even care for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
18 Quando as luzes se apagam
18 When the lights fade out
Estou sozinho no escuro
I'm alone in the dark
E eu não sei
And I dont know
Como você deixou isso chegar tão longe
How you let this get so far
Todas aquelas conversas de bate-papo a noite toda
All those chit chat talks all night long
Cada mentira que eu fico preso no meio
Every lie I get stuck in between
Éramos apenas aquele tipo de melhor amigo de filme
We were just that film type of best friend
Mas os créditos sempre rolam pela tela
But the credits always roll down the screen
Só nós dois na sua sala
Just the two of us in your living room
Gritando e gritando
Screaming and shouting
Nós dois decepcionamos a lua
We both let down the moon
Você realmente entrou na minha cabeça
You really did get inside of my head
Porque você fez promessas, mas em vez disso me deixou
'Cause you made a promises, but you left me instead
Você já se importou comigo?
Have you ever cared for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você ao menos se importa comigo
Have you even care for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você já se importou comigo?
Have you ever cared for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você ao menos se importa comigo
Have you even care for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Nós nem dissemos adeus
We didn't even say goodbye
Eu estava com medo de nunca ser capaz de te encontrar
I was scared I would never be able to find you
Cada lembrança que tenho com você
Every single memory I have with you
Continua se rebobinando em minha mente
Keeps rewinding itself in my mind
Você já se importou comigo?
Have you ever cared for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você ao menos se importa comigo
Have you even care for me at all
(Como pude ser tão ingênuo? Como pude ser tão ingênuo?)
(How could I be so naive? How could I be so naive?)
Você já se importou comigo?
Have you ever cared for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você ao menos se importa comigo
Have you even care for me at all
(Como pude ser tão ingênuo? Como pude ser tão ingênuo?)
(How could I be so naive? How could I be so naive?)
Você já se importou comigo?
Have you ever cared for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)
Você ao menos se importa comigo
Have you even care for me at all
(Como pude ser tão ingênuo? Como pude ser tão ingênuo?)
(How could I be so naive? How could I be so naive?)
Você já se importou comigo?
Have you ever cared for me at all
(Você já, você já)
(Have you ever, have you ever)