Myself
Eu mesmo
Kara's Flowers
Veja a traducao de Myself, de Kara's Flowers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Myself, de Kara's Flowers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Eu mesmo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu contei a todos os meus inimigos
I have told all of my enemies
Muito educadamente para ir para casa
Very politely to go home
Eu vi todos os seus remédios
I have seen all of your remedies
Agora você não vai me deixar, por favor, ir para casa
Now won't you let me please go home
Não consigo encontrar nada para ficar triste
I can't find anything to be sad about
Eles dizem que estou condenado, mas me sinto bem
They say I'm doomed but I feel fine
Interlúdio
Interlude
Eu tentei tanto como o inferno
I have tried so very hard as hell
Para ficar longe do inferno e morar no andar de cima
To stay away from hell and live upstairs
Quando eu vejo todos os seus remédios
When I see all of your remedies
Eu tento desesperadamente ir para casa
I try quite desperately to go home
Não consigo encontrar nada para ficar triste
I can't find anything to be sad about
Eles dizem que estou condenado, mas me sinto bem
They say I'm doomed but I feel fine
Mas se estou sentado aqui sozinho
But if I'm sitting here lonely
Sem ninguém para me abraçar
With no one to hold me
Pelo menos terei minha saúde
At least I'll have my health
Estou tentando me controlar
I'm trying to control myself
Interlúdio
Interlude
Eu contei a todos os meus inimigos
I have told all of my enemies
Muito educadamente para ir para casa
Very politely to go home
Eu vi todos os seus remédios
I have seen all of your remedies
Agora você não vai me deixar, por favor, ir para casa
Now won't you let me please go home
Eu tenho agido de forma irresponsável
I've been acting irresponsibly
Oh, o que poderia dar errado
Oh what could possibly go wrong
Eu engasguei com todos os seus remédios
I have choked on all your remedies
Agora você não vai me deixar, por favor, ir para casa
Now won't you let me please go home
{Interlúdio/Solo}
{Interlude/Solo}
Mas se estou sentado aqui sozinho
But if I'm sitting here lonely
Sem ninguém para me abraçar
With no one to hold me
Pelo menos terei minha saúde
At least I'll have my health
Estou tentando me controlar
I'm trying to control myself
Estou tentando controlar (Break)
I'm trying to control (Break)
Eu mesmo
Myself
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Myself?
Veja a traducao de Myself, de Kara's Flowers, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Eu mesmo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.