My Love
Meu amor
Maye
Veja a traducao de My Love, de Maye, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de My Love, de Maye, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Meu amor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
C7M Bm7
C7M Bm7
Quando os céus estão azuis
When the skies are blue
E as marés estão altas
And the tides are high
E eu vejo a lua
And I see the moon
C7M Bm7
C7M Bm7
Eu penso em você
I think of you
Através dos círculos em minha mente
Through the circles in my mind
Agindo como minha musa
Acting like my muse
E você (Aaa), pinte um quadro na minha cabeça
And you (Aaa), paint a picture in my head
Mas só consigo distinguir a silhueta
But I can only make out silhouette
Como os poemas que nunca li, mas você escreve os seus na minha cama
Like the poems I never read, but you write your own in my bed
E é assim que eu gosto do meu amor
And that's how I like my love
C7M Bm7
C7M Bm7
Meu amor
My love
Meu amor
My love
C7M Bm7
C7M Bm7
Meu amor
My love
Meu amor
My love
(C7M Bm7 Am7 Bm7 B)
( C7M Bm7 Am7 Bm7 B )
Você diz que vai ficar comigo para sempre
You say you'll stay with me forever
Mas acho que para sempre não parece suficiente
But I think forever doesn't seem like it's enough
Eu quero ser parte do seu presente
Yo quiero ser parte de tu presente
Do seu princípio e do seu final
De tu principio y de tu final
Você (Ooo), você pinta um quadro na minha cabeça
You (Ooo), you paint a picture in my head
Mas só consigo distinguir a silhueta
But I can only make out silhouette
Como os poemas que nunca li, mas você escreve os seus na minha cama
Like the poems I never read, but you write your own in my bed
E é assim que eu gosto do meu amor
And that's how I like my love
C7M Bm7
C7M Bm7
Meu amor
My love
Meu amor
My love
C7M Bm7
C7M Bm7
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
Meu amor
My love
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de My Love?
Veja a traducao de My Love, de Maye, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Meu amor.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.