Traducao de musica

My Little Pony Friendship Is Magic

A amizade do meu pequeno pônei é mágica

Make A…

Veja a traducao de My Little Pony Friendship Is Magic, de Make A…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Make A…

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de My Little Pony Friendship Is Magic, de Make A…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como A amizade do meu pequeno pônei é mágica. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Levantem os cascos, a festa está começando agora

Get your hooves up, party's starting out right now

Todo mundo, todo mundo desça

Everypony, everypony get down

Hora de fazer um desejo, é melhor fazê-lo agora

Time to make a wish, better make it right now

Já faz um ano e hoje é sua festa de aniversário

It's been a year and today is your birthday party

Faça um desejo, é seu aniversário

Make a wish, it's your birthday

Faça um desejo, é sua festa de aniversário

Make a wish, it's your birthday party

Faça um desejo, é seu aniversário

Make a wish, it's your birthday

Faça um desejo, é sua festa de aniversário

Make a wish, it's your birthday party

Ah, ah

Aw oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Aw aw aw oh oh

Ah, ah, ah

Aw aw oh

Ah, ah, ah, ah, ah

Aw uh uh aw oh

Ah, ah

Aw oh

Ah, ah, ah, ah, ah

Aw oh aw aw oh

Começou muito bem e só ficou melhor

Started out great and it just got better

Todos os dias você aprende um pouco mais

Every day you learned a little bit more

Hora de comemorar, agora estamos todos juntos

Time to celebrate, now we're all together

E em um ano, poderemos ver o que você desejou

And in a year, we can see what you wished for

Feche os olhos e concentre-se

Close your eyes and concentrate

Meus amiguinhos pôneis, uh uh aw oh

My little pony friends, uh uh aw oh

Pense em todos os desejos que você pode fazer

Think all the wishes you can make

Por que isso deveria acabar?

Why should it ever have to end?

Faça um desejo, é seu aniversário

Make a wish, it's your birthday

Faça um desejo, é sua festa de aniversário

Make a wish, it's your birthday party

Faça um desejo, é seu aniversário

Make a wish, it's your birthday

Faça um desejo, é sua festa de aniversário

Make a wish, it's your birthday party

Ah, ah

Aw oh

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Aw aw aw oh oh

Ah, ah, ah

Aw aw oh

Vamos comemorar seu aniversário

Let's celebrate your birthday

Ah, ah

Aw oh

Ah, ah, ah, ah, ah

Aw oh aw aw oh

Vamos comemorar sua festa de aniversário!

Let's celebrate your birthday party!

YAY!!!

YAY!!!

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora