Murder On My Mind
Assassinato em minha mente
The Lillingtons
Veja a traducao de Murder On My Mind, de The Lillingtons, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Murder On My Mind, de The Lillingtons, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Assassinato em minha mente. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Hora da luz das estrelas o sol se pôs,
Starlight time the sun went down,
A lua está nascendo por entre as árvores,
The moon is rising through the trees,
Durante toda a escuridão a cena está montada,
Throughout the dark the scene is set,
Doces ou travessuras, é Halloween,
Trick or treat it's Halloween,
Todas as crianças vestiram suas fantasias,
The kids all got their costumes on,
Bem, eu também tenho o meu.
Well I've got mine on too,
Acabei de escapar do hospício,
Just escaped from the looney bin,
Eu vou atrás de você,
I'm coming after you,
Porque eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu tenho assassinato no meu,
Cause I-I-I-I-I-I-I got murder on my,
mi-i-i-i-i-ind tem assassinato no meu,
mi-i-i-i-i-ind got murder on my,
mi-i-i-i-i-ind tem assassinato no meu,
mi-i-i-i-i-ind got murder on my,
mi-i-i-i-i-ind tenho assassinato em mente,
mi-i-i-i-i-ind got murder on my mind,
Hora da luz das estrelas o sol se pôs...
Starlight time the sun went down...
Todas as crianças vestiram suas fantasias...
The kids all got their costumes on...
Porque eu-eu-eu-eu-eu-eu...
Cause I-I-I-I-I-I-I...
Não tenha pressa, isso torna tudo divertido,
Take my time it makes it fun,
É por isso que não uso arma,
That's why I don't use a gun,
Saco de arma na minha cabeça,
Gunny sack upon my head,
Eu não vou parar até que você morra,
I won't stop until you're dead,
Porque eu-eu-eu-eu-eu-eu...
Cause I-I-I-I-I-I-I...
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Murder On My Mind?
Veja a traducao de Murder On My Mind, de The Lillingtons, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Assassinato em minha mente.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.