Move This
Mova isto
Technotronic
Veja a traducao de Move This, de Technotronic, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Move This, de Technotronic, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mova isto. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ei, vamos lá, mexa isso
Yo Come On Move This
(A F#m D E)
(A F#m D E)
Agite esse corpo
Shake That Body
Agite esse corpo
Shake That Body
Pessoas, você não conhece, você não sabe
People dont you know, dont you know
já era hora
its about time
você não ouve que a geléia está bombando
cant you hear the jam is pumpin
enquanto você prova o meu pedaço
while you taste the piece of mine
muitos sabores diferentes
many different flavours
e o baixo é forte
and the bass is strong
entre nas coisas quentes
get into the hot stuff
deixe-me derramar uma pequena canção
let me pour a little song
Querida, deixe-me mostrar-lhe como fazer isso
Baby let me show you how to do this
você tem que mover isso
you ve gotta move this
você está indo bem
you're doing fine
não há nada nisso
theres nothing to it
você tem que curtir
you gotta groove it
venha e mexa isso
come on and move this
agite esse corpo para
shake that body for
(A F#m D E)
(A F#m D E)
Pessoas que você não conhece,
People dont you know,
você não sabe
don't you know
Já era hora
It's about time
Você não consegue ouvir a geléia
Can't you hear the jam
está bombeando enquanto você
is pumpin while you
Prove um pedaço meu
Taste a piece of mine
Muitos sabores diferentes e
Many different flavors and
o tempero é forte
the spice is strong
Entre nas coisas quentes, deixe-me
Get into the hot stuff let me
Despeje uma pequena canção
Pour a little song
Querida, deixe-me mostrar-lhe como fazer isso
Baby let me show you how to do this
você tem que mover isso
you ve gotta move this
você está indo bem
youre doing fine
não há nada nisso
theres nothing to it
você tem que curtir
you gotta groove it
venha e mexa isso
come on and move this
agite esse corpo para mim
shake that body for me
Agite esse corpo para mim
Shake that body for me
Agite esse corpo
Shake that body
(A F#m D E)
(A F#m D E)
Gente você não conhece
People dont you know
Você não sabe que já era hora
Don't you know its about time
Você não consegue ouvir que a geléia está
Can't you hear the jam is
Bombeando enquanto você
Pumpin' while you
Prove um pedaço meu
Taste a piece of mine
Você consegue sentir o rastejamento suave e rápido
Can you feel the mellow crawlin fast
Vamos, querido
Come on baby
explosão de ritmo
rhythym blast
Bombeie, bombeie, bombeie,
Pump it pump it pump it up,
Nada pode
Nothing can
(A F#m D E)
(A F#m D E)
Faça isso parar
Make this one stop
(A F#m D E)
(A F#m D E)
Você tem que mover isso,
You gotta move this,
(A F#m D E)
(A F#m D E)
Você tem que mover isso
You've gotta move this
Oh sim
Oh yeah
Você tem que filmar isso
You've gotta movie this
Groove esse movimento essa música
Groove this move this song
Agite esse corpo por
Shake that body for
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Move This?
Veja a traducao de Move This, de Technotronic, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mova isto.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.