Money
Dinheiro
Haley Bonar
Veja a traducao de Money, de Haley Bonar, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Money, de Haley Bonar, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Dinheiro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Em, C, G, Gsus2(maj7)
Em, C, G, Gsus2(maj7)
Em, C, G, Gsus2(maj7) (Repita a música inteira.)
Em, C, G, Gsus2(maj7) (Repeat through entire song.)
Há uma nova guerra chegando.
There?s a new war coming.
E mora nos fios de um forno, e nos bolsos das calças jeans que você ama, e
And it lives in the wires of an oven, and the pockets of the jeans that you love, and
o cabelo da mulher que você cobiça.
the hair of the woman that you covet.
Dinheiro, você adora e com certeza não pode viver sem ele, mas você tem um buraco no seu
Money you love it, and you sure can't live without it, but you got a hole up in your
embolse o tamanho do amante em seu medalhão.
pocket the size of the lover in your locket.
E os céus ficarão todos violetas, você estará assustado e silencioso, quieto como um violino recém-nascido.
And the skies will all turn violet, you're scared and silent, quiet as a newborn violin.
Mas talvez esse seja o novo tipo de violência.
But maybe that?s the new kind of violence.
Dinheiro, eu adoro, e com certeza não consigo viver sem ele, ah, mas tenho um buraco no bolso.
Money I love it, and I sure can't live without it, oh but I got a hole up in my pocket.
Tenho um buraco no bolso.
I got a hole up in my pocket.
Dinheiro, sim.
Money, yeah.
Dinheiro, sim.
Money, yeah.
Dinheiro, sim, sim, sim.
Money, yeah, yeah, yeah.
Ah, sim, sim, sim.
Oh, yeah, yeah, yeah.
Ah, sim, sim, sim, sim.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Money?
Veja a traducao de Money, de Haley Bonar, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Dinheiro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.