Traducao de musica

Monday Feels Like Friday

Segunda-feira parece sexta-feira

The Sympathetics

Veja a traducao de Monday Feels Like Friday, de The Sympathetics, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de The Sympathetics

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Monday Feels Like Friday, de The Sympathetics, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Segunda-feira parece sexta-feira. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

E/Ab 422400

E/Ab 422400

E7sus4 020200

E7sus4 020200

O amor veio em meu caminho

Love has come my way

Significa mais do que posso dizer

Means more than I can say

Agora segunda-feira parece sexta-feira, ai, ai, ai...

Now Monday feels like Friday-ay-ay-ay...

Segunda-feira parece sexta-feira...

Monday feels like Friday-ay-ay...

Tudo parece tão bom

Everything feels so good

Parece o melhor que poderia

Feels the best it could

Agora segunda-feira parece sexta-feira, ai, ai, ai...

Now Monday feels like Friday-ay-ay-ay...

Segunda-feira parece sexta-feira...

Monday feels like Friday-ay-ay...

Alguém aponta que eu peguei o dia errado

Somebody points out Ive got the wrong day

Mas eu sei que não, não me importo com o que dizem

But I know that I dont, I dont care what they say

Eles vão te dizer em um calendário como você se sente

Theyll tell you on a calendar the way that you feel

Só o amor é real

Only love is real

Quanto tempo pode durar?

How long can it last?

E7sus4 E

E7sus4 E

tenho medo de perguntar

Im afraid to ask

Agora segunda-feira parece sexta-feira, ai, ai, ai...

Now Monday feels like Friday-ay-ay-ay...

Segunda-feira parece sexta-feira...

Monday feels like Friday-ay-ay...

Instrumental

Instrumental

Tudo está indo tão bem

Everythings going so smooth

E7sus4 E

E7sus4 E

Queria poder ficar nesse ritmo

Wish I could stay in this groove

Agora segunda-feira parece sexta-feira, ai, ai, ai...

Now Monday feels like Friday-ay-ay-ay...

Segunda-feira parece sexta-feira...

Monday feels like Friday-ay-ay...

Não há fórmula secreta, não há como saber

Theres no secret formula, no way to know

Para que lado o vento vai soprar

Which way the wind is gonna blow

Você pensou que era amor, você descobriu que não era

You thought it was love, you found out it wasnt

Você acha que está prestes a acontecer, mas isso não acontece

You think its about to come, but it doesnt

O amor veio em meu caminho

Love has come my way

Significa mais do que posso dizer

Means more than I can say

Agora segunda-feira parece sexta-feira, ai, ai, ai...

Now Monday feels like Friday-ay-ay-ay...

Segunda-feira parece sexta-feira...

Monday feels like Friday-ay-ay...

Segunda-feira parece sexta-feira...

Monday feels like Friday-ay-ay...

Segunda-feira parece sexta-feira, sim, sim

Monday feels like Friday-ay-ay

= Toque uma vez

= Strum once

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora