🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Mix For Rainy Day

Misture para dias chuvosos

The Sidekicks

Veja a traducao de Mix For Rainy Day, de The Sidekicks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Mix For Rainy Day, de The Sidekicks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Misture para dias chuvosos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Cada sucesso da mixtape servindo de presente para os capangas que fugiram

Every mixtape hit serving as gifts to the goons that got away

Não poderia ter tocado no seu carro novo de qualquer maneira

Couldn't have played 'em in your new car anyway

Havia algo fora de 'Sister's Lovers' e 'Sister Ray'

There was something off 'Sister's Lovers' and 'Sister Ray'

Deveria ter colocado essas escolhas em 'Mix for Rainy Day'

Should've put those picks on 'Mix for Rainy Day'

Em vez disso, comprometido como uma exibição do Dia dos Namorados

Instead committed as a Valentine's display

E potencialmente jogado fora

And potentially thrown away

Deixando-o travar em seu crânio para assobiar e cantarolar

Letting it lock into your cranium to hiss and hum

Deixando-o travar em seu crânio, seu crânio

Letting it lock into your cranium, your cranium

Se calarmos a boca, juro que ouviremos as músicas dos nossos anos

If we shut up, I swear we'll hear the songs of our years

Quando você tiver dores de cabeça, apenas imagine

When you get headaches, just envision it

A fita exposta, envolvendo seu lobo frontal

The tape exposed, wrapping around your frontal lobe

{Instrumental}

{Instrumental}

Beijar aquela paixão, mas e se ela simplesmente cair

Kissing that crush but then what if it just falls flat

Como uma esperança de balançar as cercas, mas esqueci o taco

Like a hope to swing for fences but forgot the bat

Ou você nem pratica esportes nisso, naquela

Or you don't even play sports at that, that

Bem, uma expectativa é uma extensão do seu id

Well, an expectation is an extension of your id

Querer e apenas me perguntar se você fez

To want and just wonder if you did

Bem, eu quero sentar no seu telhado novamente

Well, I wanna sit on your roof again

Não fale sobre pessoas ou amigos

Not talk about people or friends

Ouça cubos de gelo clicando e aviões

Listen to ice cubes clicking and planes

Espantado como sem tocar

Amazed how without touching

Nós tocamos os cérebros um do outro, é uma loucura

We touch each other's brains, it's insane

Deixando-o travar em seu crânio para assobiar e cantarolar

Letting it lock into your cranium to hiss and hum

Deixando-o travar em seu crânio, seu crânio

Letting it lock into your cranium, your cranium

Se eu calar a boca, juro que ouvirei o zumbido dos ouvidos

If I shut up, I swear I'll hear the ringing of ears

Quando tenho dores de cabeça, deveria apenas sentar

When I get headaches, I should just sit down

Tente relaxar, dois Tylenol e um copo de água

Try to relax, two Tylenol and a water glass

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Mix For Rainy Day?

Veja a traducao de Mix For Rainy Day, de The Sidekicks, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Misture para dias chuvosos.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.