Traducao musical

Mississippi River Queen

David Allan Coe | Rainha do Rio Mississippi

Original

Ei, Califórnia, você não me conhece, Nova York, você não pode me mostrar

Traducao

Hey, California you don't know me, New York City you can't show me

Original

Qualquer coisa que eu não tenha visto pelo menos cem vezes antes

Traducao

Anything I haven't seen at least a hundred times before

Original

Eu ainda te amo, Nova Orleans, Rainha do Rio Mississippi

Traducao

I still love you, New Orleans, Mississippi River Queen

Original

Porque quando se trata de amar você supera tudo que eu já vi

Traducao

'Cause when it comes to lovin' you beat all I've ever seen

Original

E eu vi muitas mulheres no meu tempo

Traducao

And I've seen a lot of ladies in my time

Original

Eu tive algumas mulheres que estavam bem

Traducao

I've had me a few women that were fine

Original

Ah, mas eu não preciso de nenhuma mulher da cidade mexendo com minha mente

Traducao

Ah, but I don't need no city woman messin' with my mind

Original

Então, adeus, São Francisco, garota, estou deixando você para trás

Traducao

So goodbye San Francisco, girl, I'm leavin' you behind

Original

Ei, Califórnia, você não me conhece, Nova York, você não pode me mostrar

Traducao

Hey, California you don't know me, New York City you can't show me

Original

Qualquer coisa que eu não tenha visto pelo menos cem vezes antes

Traducao

Anything I haven't seen at least a hundred times before

Original

Eu ainda te amo, Nova Orleans, Rainha do Rio Mississippi

Traducao

I still love you, New Orleans, Mississippi River Queen

Original

Porque quando se trata de amar você supera tudo que eu já vi

Traducao

'Cause when it comes to lovin' you beat all I've ever seen

Original

E eu tive algumas senhoritas no México

Traducao

And I've had some senoritas down in Mexico

Original

Conheci algumas batatas em Idaho

Traducao

I met a few potatoes up in Idaho

Original

Comi alguns pêssegos na Geórgia e aquela rosa de San Antoine

Traducao

I've had a few peaches in Georgia and that San Antoine rose

Original

Se o bom Deus fez melhor que você, ele é o único que sabe

Traducao

If the good Lord made any better that you, he's the only one who knows

Original

Ei, Califórnia, você não me conhece, Nova York, você não pode me mostrar

Traducao

Hey, California you don't know me, New York City you can't show me

Original

Qualquer coisa que eu não tenha visto pelo menos cem vezes antes

Traducao

Anything I haven't seen at least a hundred times before

Original

Eu ainda te amo, Nova Orleans, Rainha do Rio Mississippi

Traducao

I still love you, New Orleans, Mississippi River Queen

Original

Porque quando se trata de amar você supera tudo que eu já vi

Traducao

'Cause when it comes to lovin' you beat all I've ever seen

Publicidade