Mission From Hank
Missão de Hank
Aaron Tippin
Veja a traducao de Mission From Hank, de Aaron Tippin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Mission From Hank, de Aaron Tippin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Missão de Hank. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
1.Havia um novo estranho na antiga rodoviária
1.There was a brand new stranger at the old bus station
Ele disse que Music City é meu destino
He said Music City is my destination
Ele disse que o mundo inteiro vai cantar minhas músicas
He said the whole wide world's gonna sing my songs
E você pode levar isso para o banco
And you can take that to the bank
Porque...
Because...
C. Estou em uma missão
C. I'm on a mission
Estou em uma missão
I'm on a mission
Estou em uma missão de Hank
I'm on a mission from Hank
2. Ele conseguiu um quarto mobiliado e um emprego no mercado
2.He got a furnished room and a job at the market
Ele mantinha um caderninho no bolso de trás
He kept a little notebook in his back pocket
E toda vez que você o via, ele estava escrevendo uma música,
And every time you'd see him he was writing a song,
E ele nunca deixaria uma página em branco
And he'd never leave one page blank
Ele diria...
He'd say...
C.
C.
B1.Bem, ele cantou quando ninguém quis ouvir
B1.Well, he sang when no one would listen
Então, ele cantou até que eles se agarrassem a cada palavra
So, he sang until they hung on every word
3.Mas então um dia o telefone dele começou a tocar
3.But then one day his phone started ringing
Eles disseram que queremos você e as músicas que você canta
They said we want you and the songs you've been singing
E o garoto disse tudo bem, me dê algum tempo
And the kid said fine just give me some time
Para falar com meu padroeiro
To talk to my patron saint
Você vê...
You see...
C.
C.
B2. Naquela noite, enquanto ele estava deitado na escuridão
B2.That night as he laid in the darkness
O velho Luke, o Derivante, veio até ele e disse
Old Luke the Drifter came to him and said
4. Agora, aqui está sua chance, garoto, vá em frente e aproveite
4.Now here's your chance boy go on and take it
Basta cantar com o coração e você vai conseguir
Just sing from the heart and you're gonna make it
Mas se alguém tentar mudar você
But if anybody tries to change you
Em algo que você não é
Into something that you ain't
Você diz a eles...
You tell them...
C.
C.
transcrito por: Paul Leafgreen TB
transcribed by: Paul Leafgreen T B
leafgreen_p@swosu.edu
leafgreen_p@swosu.edu
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Mission From Hank?
Veja a traducao de Mission From Hank, de Aaron Tippin, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Missão de Hank.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.