Traducao de musica

Miss Rgb

Senhorita RGB

Shylily

Veja a traducao de Miss Rgb, de Shylily, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Miss Rgb, de Shylily, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Senhorita RGB. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu ando no concreto como se estivesse na natureza

I walk on concrete's like I'm in the wild

Tentando pegar um achado capaz

Tryna catch an able find

Quem pode entregar todos os meus lados

Who can hand all my sides

Mas satisfazendo uma mente tão desviante

But satisfying such a deviant mind

Não pode ser feito de forma alguma

Can't be done by any kind

Mas não posso deixar a fera morrer

But I can't let the beast to die

Tão ocioso, sem medo e suave

So idle, unafraid and mild

Então, graciosamente, você está brilhante

So graciously you're standing bright

E estou cansado dos jogos de valsa

And I'm tired of the waltzing games

E eu devo tirar isso do caminho

And I must get this out the way

O que estava longe está ao meu alcance

What was far is within my reach

Quando você está me deixando brincar

When you're letting me to play

Venha e quebre o barulho

Come and break the noise

E deixe meus desejos vagarem

And let my cravings wander

Quando finalmente estiver em casa, quero ver sua luz

When finally home, I wanna see your light

Você é tudo que eu quero, seja certo ou errado

You are all I want, whether it's right or wrong

Você é minha mais bela senhorita RGB

You're my fairest miss RGB

Quebre o barulho e use sua beleza de fósforo

Break the noise and use your phosphor beauty

Eu te excito, você entretém meus olhos

I turn you on, you entertain my eye

Todos os seus sons e imagens tocam minha mente e corpo

All your sounds and visuals touch my mind and body

Minha mais bela senhorita RGB

My fairest miss RGB

Tente conectar coração a coração

Try connecting heart to heart

E as pessoas vão lutar ou fugir

And people go fight-or-flight

E seja pego pelo sentimento e pelo pensamento (sinta e o-)

And get caught up by feel and thought (Feel and th-)

A aceitação na indiferença me fez

The acceptance in indifference has me

Quando o risco é muito grande

When the risk is way too much

Com você, nenhum outro é uma necessidade

With you, no other one is a necessity

A singularidade é suficiente

The singularity is enough

Tão ocioso, sem medo e suave (Oh)

So idle, unafraid and mild (Oh)

Então, graciosamente, você está brilhante (Ooh)

So graciously you're standing bright (Ooh)

E estou cansado dos jogos de valsa

And I'm tired of the waltzing games

E eu devo tirar isso do caminho

And I must get this out the way

O que estava longe está ao meu alcance

What was far is within my reach

Quando você está me deixando brincar

When you're letting me to play

Venha e quebre o barulho

Come and break the noise

E deixe meus desejos vagarem

And let my cravings wander

Quando finalmente estiver em casa, quero ver sua luz

When finally home, I wanna see your light

Você é tudo que eu quero, seja certo ou errado

You are all I want, whether it's right or wrong

Você é minha mais bela senhorita RGB

You're my fairest miss RGB

Quebre o ruído (Quebre o ruído) e use sua beleza de fósforo

Break the noise (Break the noise) and use your phosphor beauty

Eu te excito, você entretém meus olhos (você entretém meus olhos)

I turn you on, you entertain my eye (You entertain my eye)

Todos os seus sons e imagens tocam minha mente e corpo (Oh)

All your sounds and visuals touch my mind and body (Oh)

Minha mais bela senhorita RGB

My fairest miss RGB

Nenhum outro é uma necessidade

No other one is a necessity

A singularidade é suficiente

The singularity is enough

Nenhum outro é uma necessidade

No other one is a necessity

A singularidade é suficiente

The singularity is enough

Nenhum outro é uma necessidade

No other one is a necessity

A singularidade é suficiente

The singularity is enough

Nenhum outro é uma necessidade

No other one is a necessity

Eu só preciso de você, senhorita

I just need you miss

Quebre o barulho e deixe meus desejos vagarem

Break the noise and let my cravings wander

Quando finalmente estiver em casa, quero ver sua luz (quero ver sua luz)

When finally home, I wanna see your light (I wanna see your light)

Você é tudo que eu quero, seja certo ou errado (Oh)

You are all I want, whether it's right or wrong (Oh)

Você é minha mais bela senhorita RGB (senhorita RGB)

You're my fairest miss RGB (Miss RGB)

Quebre o barulho e use sua beleza de fósforo

Break the noise and use your phosphor beauty

Eu te excito, você entretém meus olhos (Oh)

I turn you on, you entertain my eye (Oh)

Todos os seus sons e imagens tocam minha mente e corpo

All your sounds and visuals touch my mind and body

Minha mais bela senhorita RGB

My fairest miss RGB

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora