Miss Me Now
Sinto minha falta agora
Sophia Scott
Veja a traducao de Miss Me Now, de Sophia Scott, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Miss Me Now, de Sophia Scott, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sinto minha falta agora. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você teve um estrangulamento
You had a chokehold
Desde o início
Right from the start
Você era heroína para meu coração palpitante
You were heroin to my beating heart
Você me deixou psicopata
You had me psycho
Indo longe demais
Going too far
Como um demônio me guiando pela escuridão
Like a devil leading me through the dark
Não me queria quando você me teve
Didn't want me when you had me
É irônico, não é clássico
It's ironic, ain't it classic
Como você me quer quando estou bem sozinho
How you want me when I'm good on my own
E agora você não vai me deixar em paz
And now you won't leave me alone
Bem, se não for, o senhor finalmente descobriu
Well, if it ain't mister finally figured it out
Como se você não amasse arrastar meu coração por aí
Like you didn't love draggin' my heart around
Como se você não tivesse conseguido me deixar para baixo
Like you didn't get off from keeping me down
Como você ousa ter coragem de vir e sentir minha falta
How dare you have the nerve to come and miss me
Sinto minha falta agora
Miss me now
Nenhum tiro no inferno, querido
No shot in hell, babe
De jeito nenhum (de jeito nenhum)
No way on earth (No way on earth)
Tenho que amar a maneira como a situação mudou
Gotta love the way the tables have turned
Espero que você ouça meu nome (meu nome)
Hope you hear my name (my name)
Espero que doa
I hope it hurts
E espero que isso te siga como uma maldição (como uma maldição)
And I hope it follows you around like a curse (Like a curse)
Bem, se não for, o senhor finalmente descobriu
Well, if it ain't mister finally figured it out
Como se você não amasse arrastar meu coração por aí
Like you didn't love draggin' my heart around
Como se você não tivesse conseguido me deixar para baixo
Like you didn't get off from keeping me down
Como você ousa ter coragem de vir e sentir minha falta
How dare you have the nerve to come and miss me
Sinto minha falta agora
Miss me now
Sinto minha falta agora, oh, oh
Miss me right now woh oh
Uau, ah, ah, ah, ah
Woh oh, oh oh oh
{Quebrar}
{Break}
Cara, espero que isso aconteça
Man, I hope it sets in
E você deita com seus arrependimentos
And you lay with your regrets
Quando você tem outra pessoa na sua cama
When you've got somebody else in your bed
N.C.
N.C.
Mas sou eu quem está trancado na sua cabeça
But I'm the one locked in your head
Bem, se não for, o senhor finalmente descobriu
Well, if it ain't mister finally figured it out
Como se você não amasse arrastar meu coração por aí
Like you didn't love draggin' my heart around
Como se você não tivesse conseguido me deixar para baixo
Like you didn't get off from keeping me down
Como você ousa ter coragem de vir e sentir minha falta
How dare you have the nerve to come and miss me
Sinto minha falta agora
Miss me now
Sinto minha falta agora, woh oh
Miss me now woh oh
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah) ah, ah, ah
Woh oh oh oh (woh oh oh) oh oh oh
Ah, sinto minha falta
Oh, miss me
Ei, venha e sinta minha falta
Hey, come on and miss me
Ei querido, sinta minha falta
Hey baby, miss me
Venha e sinta minha falta
Come on and miss me
Venha e sinta minha falta agora
Come on and miss me now
Venha sentir minha falta
Come miss me
Sim, vamos lá e sinta minha falta
Yeah come on and miss me
Ei, venha sentir minha falta
Hey come miss me
Sinto minha falta, sinto minha falta agora
Miss me, miss me now
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos