Mine
Meu
Blackfield
Veja a traducao de Mine, de Blackfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Mine, de Blackfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Meu. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Estou sob a cerca de arame farpado
I'm under the barbed wire fence
Estou fora do tempo presente
I'm out of the present tense
Se você quer saber para onde estou indo
If you wanna know where I'm bound
Em algum lugar onde a única droga é boa
Somewhere where the only drug is sound
Desista e desista, meu filho
Drop out and give up, my son
Não há necessidade de trabalhar duro porque tudo já foi feito
There's no need to work hard 'cause everything's been done
Você teve um pensamento, mas não é seu
You had a thought, but it's not your own
Porque é meu, sim, é meu
'Cause it's mine, yeah it's mine
Não vai me deixar rico e não vai me deixar chapado
Won't make me rich and it won't get me high
Mas é meu, sim, é meu
But it's mine, yeah it's mine
Estou pronto para jogar o jogo
I'm ready to play the game
Não é bem uma vida, mas as regras são praticamente as mesmas
It's not much of a life, but the rules are much the same
Não há necessidade de explorar sua alma
No need to explore your soul
Não vai deixar você ser real se não se encaixar no molde
It won't let you be real if it doesn't fit the mold
Você teve um pensamento, mas não é seu
You had a thought, but it's not your own
Porque é meu, sim, é meu
'Cause it's mine, yeah it's mine
Não vai me deixar rico e não vai me deixar chapado
Won't make me rich and it won't get me high
Mas é meu, sim, é meu
But it's mine, yeah it's mine
Interlúdio
Interlude
Você teve um pensamento, mas não é seu
You had a thought, but it's not your own
Porque é meu, sim, é meu
'Cause it's mine, yeah it's mine
Não vai me deixar rico e não vai me deixar chapado
Won't make me rich and it won't get me high
Mas é meu, sim, é meu
But it's mine, yeah it's mine
Você teve um pensamento, mas não é seu
You had a thought, but it's not your own
Porque é meu, sim, é meu
'Cause it's mine, yeah it's mine
Não vai me deixar rico e não vai me deixar chapado
Won't make me rich and it won't get me high
Mas é meu, sim, é meu
But it's mine, yeah it's mine
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Mine?
Veja a traducao de Mine, de Blackfield, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Meu.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.