Midsummer Confessions
Confissões de verão
Ilaya
Veja a traducao de Midsummer Confessions, de Ilaya, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Midsummer Confessions, de Ilaya, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Confissões de verão. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Acordes usados:
Chords used:
D-xx0232
D - xx0232
UMA-x02220
A - x02220
Bm-x24432
Bm - x24432
G-320033
G - 320033
então
then
então
then
Sinta o calor em meados de maio
Feel the heat on mid-May
Eu tenho certeza em seu rosto
I rest assure on your face
O momento em que eu estava
The timing where I lay
Eu vi você com meu amigo
I saw you with my friend
Eu pedi para você vir comigo
I asked you to come with
eu Para ir passear comigo
me To go ride with me
Onde o sol sempre
Where the sun always
se põe no horizonte
sets on horizon
{Refrão}
{Refrain}
Nós planejamos o
We planned the
lugar onde nos encontraremos
place we'll meet
E pronto para
And ready to
dançar com calor
dance with heat
Chame alguns amigos para
Call some friends to
junte-se a nós e viaje
join us And travel out
Esta é minha chance de
This is my chance to
confessar para você
confess out to you
Para te contar uma coisa
To tell you something
que não vou me arrepender
that I won't regret
não vou me arrepender
wont regret
Eu tenho palavras para dizer
I have words to say
Demorando muito para falar
Taking too long to speak
Agora é a hora de conhecer
Now is the time to meet
Estou assumindo todo o risco
Im taking all the risk
Se você ficar comigo
If you stay with me
Seus olhos seriam
Your eyes would
brilhar de alegria
glisten in glee
Com palavras nunca vazias
With words never empty
Se você apenas me escolhesse
If youd only choose me
Estou no topo desta confissão
Im on the top of this confession
Mas você ainda está no cume
But you are still in the summit
E acima do meu alcance
And above out of my league
No entanto, este plano que fiz me dá
Yet this plan I made gives me
Espero liderar, estou acreditando
Hope to lead Im believing
E eu falo com você de vez em quando
And I talk to you from time
ao tempo Enquanto não há nada
to time While theres nothing
entre nós toda vez
between us Every time
você caiu fora do lugar
you fell out of place
Agora você me deixou
Now you left me
sem nenhum vestígio
with no trace
Eu tenho palavras para dizer
I have words to say
Demorando muito para falar
Taking too long to speak
Agora é a hora de conhecer
Now is the time to meet
Estou assumindo todo o risco
Im taking all the risk
Se você ficar comigo
If you stay with me
Seus olhos seriam
Your eyes would
brilhar de alegria
glisten in glee
Com palavras nunca vazias
With words never empty
Se você apenas me escolhesse
If youd only choose me
{Instrumental}
{Instrumental}
então
then
então
then
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Midsummer Confessions?
Veja a traducao de Midsummer Confessions, de Ilaya, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Confissões de verão.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.