Microcosm
Microcosmo
Lubalin
Veja a traducao de Microcosm, de Lubalin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Microcosm, de Lubalin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Microcosmo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
é a primeira vez que liga
its a first time caller
N.C.
N.C.
é assim que sempre foi
thats the way its always been
é o dólar mais baixo
its the bottom dollar
N.C.
N.C.
como um abraço frio que te atrai
like a cold embrace that pulls you in
é o lugar que você assombrou
its the place you haunted
N.C.
N.C.
cada vez mais perto nunca exatamente
ever closer never quite
do jeito que você queria
just the way you wanted
N.C.
N.C.
do jeito que você queria
the way you wanted
e você está olhando para o mundo através de um canudo
and youre looking at the world through a drinking straw
e eles estão dizendo que você precisa saber quem você é
and theyre telling you that you gotta know who you are
ah, você precisa saber, tudo bem
oh you gotta know, alright
e você está tropeçando no escuro e no sem sentido
and youre stumbling in the dark and the meaningless
mas você joga tudo fora por um vislumbre fugaz
but you throw it all away for a fleeting glimpse
ah, você precisa saber, tudo bem
oh you gotta know, alright
Eu disse cuidado!
I said watch out!
por que você não pode ser você mesmo?
why cant you be yourself?
por que você não pode ser um pouco mais como todo mundo?
why cant you be a little more like everyone else?
Eu disse cuidado!
I said watch out!
por que você não pode ser você mesmo?
why cant you be yourself?
e por que você não pode ser um pouco mais como todo mundo?
and why cant you be a little more like everyone else?
Interlúdio
Interlude
é um microcosmo
its a microcosm
N.C.
N.C.
tons simulados de cinza
simulated shades of grey
é a luz na escuridão
its the light in darkness
N.C.
N.C.
e você sabe exatamente o que eles dirão
and you know exactly what theyll say
bem, você tentou o seu melhor
well you tried your darndest
N.C.
N.C.
você sente o chamado e vai atrás
you feel the call and you give chase
e então eles puxam seu arnês
and then they tug your harness
N.C.
N.C.
eles puxam seu arnês
they tug your harness
e você está olhando para o mundo através de um canudo
and youre looking at the world through a drinking straw
e eles estão dizendo que você precisa saber quem você é
and theyre telling you that you gotta know who you are
ah, você precisa saber, tudo bem
oh you gotta know, alright
e você está tropeçando no escuro e no sem sentido
and youre stumbling in the dark and the meaningless
mas você joga tudo fora por um vislumbre fugaz
but you throw it all away for a fleeting glimpse
ah, você precisa saber, tudo bem
oh you gotta know, alright
Eu disse cuidado!
I said watch out!
por que você não pode ser você mesmo?
why cant you be yourself?
por que você não pode ser um pouco mais como todo mundo?
why cant you be a little more like everyone else?
Eu disse cuidado!
I said watch out!
por que você não pode ser você mesmo?
why cant you be yourself?
por que você não pode ser um pouco mais como todo mundo?
why cant you be a little more like everyone else?
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Microcosm?
Veja a traducao de Microcosm, de Lubalin, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Microcosmo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.