Traducao de musica

Mess Of Me

bagunça de mim

Lily Fitts

Veja a traducao de Mess Of Me, de Lily Fitts, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Mess Of Me, de Lily Fitts, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como bagunça de mim. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Você poderia me dizer todas as coisas que você ama em mim

You could tell me all the things you love about me

Mas eu ainda encontraria uma maneira de separá-lo...

But Id still find a way to pick it...apart

Você poderia me dizer que nunca sairá correndo

You could tell me that youll never go off running

Mas então eu diria que você provavelmente apenas... caminhará

But then Id say youll probably just...walk

Velho e fiel

Old and faithful

Foi contada todas as fábulas

Been told every fable

Vamos queimar a ponte

Lets burn the bridge

E eu te darei a luz

And Ill give you the light

Ah, você perguntou se estou com o copo meio cheio, mas acho que estou vazio

Oh, you asked if Im a glass half full, but I just think Im empty

E estou com medo de deixar você entrar por causa de todos aqueles que me deixaram

And Im terrified of letting you in 'cause of all the ones that left me

E tentarei fugir, ou tentarei me esconder, porque no fundo sei que no devido tempo

And Ill try to run, or Ill try to hide 'cause I know deep down, that in due time

Você vai perceber que eu não sou o que você pensou que eu seria

Youll realize that Im not what you'd thought Id be

E você não pode consertar isso... minha bagunça

And you cant fix this...mess of me

Instrumental

Instrumental

(D) UMA

(D) A

Poderíamos relembrar aquela noite na cidade

We could reminisce that night out in the city

Mas nada nos levará... de volta

But nothings ever gonna take us...back

Poderíamos nos perguntar por que esta geração é uma merda

We could wonder why this generations shitty

Mas eu não acho que haja nada de bom nisso...

But I dont think theres any good in...that

Velho e fiel

Old and faithful

Ah, eu não culpo você

Oh, I dont blame you

De se entregar se você não aguenta... a luta

From turning in if you cant stand...the fight

Ah, você perguntou se estou com o copo meio cheio, mas acho que estou vazio

Oh, you asked if Im a glass half full, but I just think Im empty

E estou com medo de deixar você entrar por causa de todos aqueles que me deixaram

And Im terrified of letting you in 'cause of all the ones that left me

E tentarei fugir, ou tentarei me esconder, porque no fundo sei que no devido tempo

And Ill try to run, or Ill try to hide 'cause I know deep down, that in due time

Você vai perceber que eu não sou o que você pensou que eu seria

Youll realize that Im not what you'd thought Id be

E você não pode consertar isso... minha bagunça

And you cant fix this...mess of me

Instrumental

Instrumental

(D) UMA

(D) A

Ah, você perguntou se estou com o copo meio cheio, mas acho que estou vazio

Oh, you asked if Im a glass half full, but I just think Im empty

E estou com medo de deixar você entrar por causa de todos aqueles que me deixaram

And Im terrified of letting you in 'cause of all the ones that left me

E tentarei fugir, ou tentarei me esconder, porque no fundo sei que nesta vida

And Ill try to run, or Ill try to hide 'cause I know deep down, that in this life

Você vai perceber que eu não sou o que você pensou que eu seria

Youll realize that Im not what you'd thought Id be

E você não pode consertar isso... minha bagunça

And you cant fix this...mess of me

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora