Traducao de musica

Menelaus

Menelau

We The Living

Veja a traducao de Menelaus, de We The Living, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Menelaus, de We The Living, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Menelau. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

(E) (Emaj7/G#) (A) (F#m) (C#m)

(E) (Emaj7/G#) (A) (F#m) (C#m)

(E) (Emaj7/G#)

(E) (Emaj7/G#)

O que eu disse antes, eu disse na verdade

What I said before, I said in truth

Eu nunca vi antes o que vejo em você

I've never seen before what I see in you

Eu sabia que não estava errado e certo, até que te vi pela primeira vez

I knew not wrong from right, 'til first I saw you

O mar pode tirar minha vida, mas eu irei atrás de você

The sea may claim my life, but I'll come for you

Pré-Refrão

Pre-Chorus

(A) (F#m) (A) (F#m) (F#m)

(A) (F#m) (A) (F#m) (F#m)

Agora ouça estas palavras e encontre um pouco de paz

Now hear these words and find some peace

O mundo é nosso se você acredita

The world is ours if you believe

(C#m) (A) (E) (E)

(C#m) (A) (E) (E)

(C#m) (A) (E)

(C#m) (A) (E)

Eu irei atrás de você... Mil navios ou mais

I'll come for you... A thousand ships or more

Eu irei atrás de você... Através de um mundo em guerra

I'll come for you... Across a world at war

Eu irei até você... Se você jurasse apenas isso...

I'll come for you... If just this much you swore...

Que meu reino caia até que nosso reino venha

May my kingdom fall 'til our kingdom come

Pois um amor como esse apenas começou

For a love like this has only just begun

E contra nós dois que o mundo se una

And against us both may the world unite

Pela minha frota eu queimaria, pelo nosso amor eu lutaria

For my fleet I'd burn, for our love I'd fight

Pré-Refrão

Pre-Chorus

(A) (F#m) (A) (F#m) (F#m)

(A) (F#m) (A) (F#m) (F#m)

Agora ouça estas palavras, sua mente à vontade

Now hear these words, your mind at ease

Eu daria tudo se você acreditasse

I'd give it all if you believe

(C#m) (A) (E) (E)

(C#m) (A) (E) (E)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora