Memoirs
Memórias
Asafe Heandel
Veja a traducao de Memoirs, de Asafe Heandel, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Memoirs, de Asafe Heandel, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Memórias. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Em seus braços
In your arms
eu tenho refresco
I have refreshment
No seu amor
In your love
eu encontro força
I find strength
Em C7M
Em C7M
Sendo seu filho
Being your son
É o melhor presente da vida
Is the Best gift Life
Poderia me dar
Could give me
Nenhuma distância pode diminuir
No distance can diminish
O amor que sinto por você
The love i feel for you
A tempestade quebra
The storm breaks
Fora no meu peito
Out in my chest
Cada onda traz dor
Every wave brings pain
E vazio
And emptiness
Cada lembrança uma saudade
Every memory a longing
Para uma primavera eterna
For an eternal spring
vou continuar de pé
I will continue standing
Vivendo e conquistando
Living and conquering
Para nós
For us
A tempestade vai passar
The storm will pass
O sol brilhará novamente
Sun will shine again
Quando você nos encontrar
When you find us
Em algum lugar além
Somewhere beyound
As nuvens no
The clouds In the
Paraíso
Heaven
Além das memórias
Beyond the memories
Vivido
Lived
Além do vasto azul de
Beyond the vast blue of
Os céus
The skies
Existe um lugar onde
There is a place where
Laços perdidos são reconstruídos
Lost ties are rebuilt
Em breve vou te conhecer
Soon I will meet you
Existe um lugar onde
There is a place where
Laços perdidos são reconstruídos
Lost ties are rebuilt
Em breve vou te conhecer
Soon I will meet you
No paraíso
In paradise
eu vou te encontrar
I will find you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Memoirs?
Veja a traducao de Memoirs, de Asafe Heandel, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Memórias.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.