Mean It
Quer dizer
Gracie Abrams
Veja a traducao de Mean It, de Gracie Abrams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Mean It, de Gracie Abrams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Quer dizer. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Fale mais comigo
Talk to me more
Você está um pouco entediado, estou um pouco cansado
You're a little bit bored, I'm a little bit tired
Nós não brigamos embora
We don't fight though
Você tem agido com tanta frieza, não sei o que você queria
You've been acting so cold, I don't know what you wanted
Cada vez que nos tocamos
Every time we touch
É como se fosse a última vez
It's like the last time
Segurando algo
Holding onto something
Quando não está certo
When it's not right
Diga-me na minha cara que você é todo meu
Tell me to my face that you are all mine
Você não sabe o que estou sentindo
You don't know what I'm feeling
Talvez aquela coisa que você disse baixinho
Maybe that thing you said under your breath
Você está falando sério
You mean it
Segurando linhas finas até caminharmos entre elas
Holding onto thin lines until we walk between them
Ficando tão alto, não posso fingir que não os ouço
Getting so loud, I can't pretend that I don't hear them
Talvez aquela coisa que você disse baixinho
Maybe that thing you said under your breath
Você está falando sério
You mean it
Eu sei que você está falando sério
I know you mean it
Você deixa ir
Do you let go
Estamos muito longe
Are we too far gone
Eu não sei onde começamos
I don't know where we started
Acho que não sei
I guess I don't know
Mas pegamos o caminho errado, tudo ficou mais difícil
But we took a wrong turn, everything got harder
Cada vez que nos tocamos
Every time we touch
É como se fosse a última vez
It's like the last time
Segurando algo
Holding onto something
Quando não está certo
When it's not right
Diga-me na minha cara que você é todo meu
Tell me to my face that you are all mine
Você não sabe o que estou sentindo
You don't know what I'm feeling
Talvez aquela coisa que você disse baixinho
Maybe that thing you said under your breath
Você está falando sério
You mean it
Segurando linhas finas até caminharmos entre elas
Holding onto thin lines until we walk between them
Ficando tão alto, não posso fingir que não os ouço
Getting so loud, I can't pretend that I don't hear them
Talvez aquela coisa que você disse baixinho
Maybe that thing you said under your breath
Você está falando sério
You mean it
Eu sei que você está falando sério
I know you mean it
Eu sei que você está falando sério
I know you mean it
Eu sei que você está falando sério
I know you mean it
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Mean It?
Veja a traducao de Mean It, de Gracie Abrams, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Quer dizer.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.