Me and julio down by the school yard
Eu e Julio no pátio da escola
Paul Simon
Veja a traducao de Me and julio down by the school yard, de Paul Simon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Me and julio down by the school yard, de Paul Simon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Eu e Julio no pátio da escola. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Paulo Simão
Paul Simon
Eu e Julio no pátio da escola
Me and Julio Down by the Schoolyard
(A)Mamãe Pijama rolou para fora da cama
(A)Mama Pajama rolled out of bed
e ela correu para a delegacia (D)
and she ran to the police (D)station
Quando o (E)papa descobriu ele começou a gritar
When the (E)papa found out he began to shout
e foi isso que iniciou a investigação(A)g(D) (A)
and that's what started the investi(A)gation(D) (A)
Mas é contra a (E)lei, foi contra a (A)lei
But it's against the (E)law, it was against the (A)law
O que a mãe (E)viu foi contra a (A)lei
What the mama (E)saw, was against the (A)law
(A)Bem, a mamãe olha para baixo e cuspiu no chão
(A)Well the mama looks down and she spit on the ground
Toda vez que meu nome é mencionado
Every time my name gets mentio(D)ned
E o (E)papa diz: "Oi, quando eu pegar aquele garoto
And the (E)papa says "Oy, when I get that boy
Vou colocá-lo na casa de (A)detenção(D)!" (A)
I'm gonna stick him in the house of (A)detention(D)!" (A)
E estou no meu (D) caminho, não sei (A) para onde estou indo
And I'm on my (D)way, I don't know (A)where I'm going
Estou no meu (D) caminho, aproveitando meu (A) tempo, mas eu (B) não sei (E) onde
I'm on my (D)way, takin' my (A)time but I (B)don't know (E)where
Adeus a (D)Rosie, Rainha de (A)Corona
Goodbye to (D)Rosie, Queen of (A)Corona
Vejo você, (A)eu e (G)Julio (D)no pátio da (E)escola(A)
See you, (A)me, and (G)Julio (D)down by the (E)school(A)yard
Vejo você, (A)eu e (G)Julio (D)no pátio da (E)escola(A)
See you, (A)me, and (G)Julio (D)down by the (E)school(A)yard
(A)Em alguns dias eles vêm e me levam embora
(A)In a couple of days they come and take me away
Mas a imprensa deixou a história vazar
But the press let the story (D)leak
E quando o padre (E)radical vier e me libertar
And when the (E)radical priest come and get me released
Estamos todos na capa da (A)Newsweek.(D) (A)
We's all on the cover of (A)Newsweek.(D) (A)
E estou no meu (D) caminho, não sei (A) para onde estou indo
And I'm on my (D)way, I don't know (A)where I'm going
Estou no meu (D) caminho, aproveitando meu (A) tempo, mas eu (B) não sei (E) onde
I'm on my (D)way, takin' my (A)time but I (B)don't know (E)where
Adeus a (D)Rosie, Rainha de (A)Corona
Goodbye to (D)Rosie, Queen of (A)Corona
Vejo você, (A)eu e (G)Julio (D)no pátio da (E)escola(A)
See you, (A)me, and (G)Julio (D)down by the (E)school(A)yard
Vejo você, (A)eu e (G)Julio (D)no pátio da (E)escola(A)
See you, (A)me, and (G)Julio (D)down by the (E)school(A)yard
(Segunda Guitarra - Capo 2 tocado em Sol
(Second Guitar- Capo 2 play in G
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos