Traducao de musica

Mary Dont Go

Maria não vá

Shannon and The Clams

Veja a traducao de Mary Dont Go, de Shannon and The Clams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Mary Dont Go, de Shannon and The Clams, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Maria não vá. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

F GM Dm Dm

F Gm Dm Dm

Encare a música, está feito, faça as malas

Face the music, it's done, pack your bags

Balance sua varinha, está tudo acabado

Wave your wand, it's all over

Mas no meu peito, bem no fundo

But in my chest,deep inside

Esses sentimentos vão se esconder até você partir

Those feelings'll hide 'til you're gone

Está tudo acabado, tudo acabado, tudo acabado

It's all over,all over, all over

A hora está em cima de mim

The time is upon me

Durante todo o dia esta nuvem escura em nosso caminho está bloqueando nossa visão

All day this dark cloud in our way is blocking our view

N.C.

N.C.

Então eu te pergunto

So I ask you

Maria, não vá

Mary, don't go

Maria, não vá

Mary, don't go

Maria, não vá embora

Mary, don't go away

Eu gostaria de proteger você

I'd like to protect you

C N.C.

C N.C.

Mas e se eu não conseguir?

But what if I can't?

Maria, não vá

Mary, don't go

F GM Dm Dm

F Gm Dm Dm

Podemos voltar para a rocha?

Can we go back to the rock?

Pular o dia todo no lago Del Valle

Jumping off all day long in lake Del Valle

Assista ao eclipse de dentro do lago

Watch the eclipse from inside the lake

Nossa vida parecia muito doce, agora acabou

Our life seemed pretty sweet, now it's done

Você respira vida dentro desta casa

You breathe life inside this house

Cheio de alegria explodindo com seu polegar verde

Full of joy bursting out with your green thumb

Durante todo o dia esta nuvem escura em nosso caminho está bloqueando nossa visão

All day this dark cloud in our way is blocking our view

N.C.

N.C.

Então eu te pergunto

So I ask you

Maria, não vá

Mary, don't go

Maria, não vá

Mary, don't go

Maria, não vá embora

Mary, don't go away

Eu gostaria de proteger você

I'd like to protect you

C N.C.

C N.C.

Mas e se eu não conseguir?

But what if I can't?

Maria, não vá

Mary, don't go

Maria, não vá

Mary, don't go

Maria, não vá

Mary, don't go

Não, não, não, não, não, não (Mary, não vá)

No, no, no, no, no, no (Mary, don't go)

Por favor, por favor, por favor, não vá (Mary, não vá)

Please, please, please don't go (Mary, don't go)

Não, não, não, não, não (Mary, não vá)

No, no, no, no, no (Mary, don't go)

Por favor, não vá (Mary, não vá)

Please don't go (Mary, don't go)

(repetir e desaparecer)

(repeat and fade)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora