Traducao de musica

Martin Nash

Martin Nash

Of Course I Do - Misc Originals

Veja a traducao de Martin Nash, de Of Course I Do - Misc Originals, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Martin Nash, de Of Course I Do - Misc Originals, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Martin Nash. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

hmmmm hmm hmmmmmm

hmmmm hmm hmmmmmmm

Claro que sim (eu quero estar com você)

Of course i do (I wanna be with you)

Claro que sim (por baixo de tudo você sabe que é verdade)

Of course I do (under it all you know it's true)

você muitas vezes olha para mim, que olhar nos seus olhos

you often look at me, such a look in your eye

isso aperta meu peito e eu sinto que posso chorar

it tightens my chest and i feel i might cry

você parece duvidar dos meus sentimentos.

you seems to doubt my feelings.. baby why

você talvez pense que eu sou cruel, você não vê que chegamos tão longe

you maybe think i'm cruel can't you see we've come so far

quebrar

break

mas honestamente, querido, eu me apaixonei por você

but honestly baby i've fallen for you

uma vida cheia de amor é o que você merece

a life full of love is what you are due

uma vida de cores em seus muitos matizes

a life of colour in its many hues

então vamos continuar juntos e seguir em frente com esse blues

so lets go on together and move on from these blues

encontre meu olhar e não se afaste

meet my gaze and don't drift away

vamos abrir nossos corações e deixá-los fazer o que querem

let's unlock our hearts and let them have their way

Claro que sim (eu quero estar com você)

Of course i do (I wanna be with you)

Claro que sim (por baixo de tudo você sabe que é verdade)

Of course I do (under it all you know it's true)

Claro que sim (não há mais espaço para ficar azul)

Of course I do (no more room to be blue)

Claro que sim (olhos para o céu e aprecie a vista)

Of course I do (eyes to the sky and enjoy the view)

quebrar

break

Claro que sim (eu quero estar com você)

Of course i do (I wanna be with you)

Claro que sim (por baixo de tudo você sabe que é verdade)

Of course I do (under it all you know it's true)

Claro que sim (não há mais espaço para ficar azul)

Of course I do (no more room to be blue)

Claro que sim (olhos para o céu e aprecie a vista)

Of course I do (eyes to the sky and enjoy the view)

Os primeiros sinais estão aí, vamos desnudá-los

The first signs are there , let's lay them bare

vamos nos mover em conjunto, não apenas ficar parados olhando

let's move in tandem, not just stand and stare

você não deve ter dúvidas de que por você eu me importo

you should have no doubts that for you I care

Mas é mais que isso, ouse

But it's more than that, let yourself dare

Corações podem ser frágeis, mas vamos ajudar os nossos a reparar

Hearts can be fragile but let's help ours repair

E viver uma vida de alegria e não em...des..spairrrrr

And live a life of joy and not in ...de..spairrrrr

encontre meu olhar e não se afaste

meet my gaze and don't drift away

vamos abrir nossos corações e deixá-los dar a sua opinião

let's unlock our hearts and let them have their say

Claro que sim (eu quero estar com você)

Of course i do (I wanna be with you)

Claro que sim (por baixo de tudo você sabe que é verdade)

Of course I do (under it all you know it's true)

Claro que sim (não há mais espaço para ficar azul)

Of course I do (no more room to be blue)

Claro que sim (olhos para o céu e aprecie a vista)

Of course I do (eyes to the sky and enjoy the view)

encontre meu olhar e não se afaste

meet my gaze and don't drift away

vamos abrir nossos corações e deixá-los dar a sua opinião

let's unlock our hearts and let them have their say

Claro que sim (eu quero estar com você)

Of course i do (I wanna be with you)

Claro que sim. oooooohhh ooooooooooh ooooooooohhhhhh. ooh

Of course i dooooo ooohhh. oooooohhh ooooooooooh oooooooohhhhhh. oooh

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora