🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Mantra

Mantra

Kaz Moon

Veja a traducao de Mantra, de Kaz Moon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Mantra, de Kaz Moon, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Mantra. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

G7sus4 x-10-12-10-13-10

G7sus4 x-10-12-10-13-10

Am/C x-10-9-10-8

Am/C x-10-9-10-8

Fmaj7 x-8-10-9-10-8

Fmaj7 x-8-10-9-10-8

Em7 7x-7-9-7-8-7

Em7 7x-7-9-7-8-7

Dm7 10-12-10-10-10-8 (real do vídeo)

Dm7 10-12-10-10-10-8 (actual from video)

Dm7 x-5-7-5-6-5 (também funciona)

Dm7 x-5-7-5-6-5 (also works)

N.C.

N.C.

um dois três-

one, two, three-

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Eu exagerei no mantra

I overdid it on the mantra

Minhas coisas estão bagunçadas, não tenho certeza

My things are messy, I'm not sure

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Não feche os olhos e deixe isso te pegar

Don't close your eyes and let it get ya

Eu pressiono soneca para parar o mundo

I press snooze to stop the world

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

acho que varia de pessoa

I think it varies on the person

Eu posso explodir em breve

I might blow up some time soon

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

E todo mundo sabe que isso pode te machucar, te machucar, te machucar

And everyone knows it might hurt you, hurt you, hurt you

Pode te machucar, essas são as regras

It might hurt you, that's the rules

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Mas eu tive que descobrir que não era nada

But I had to find that I was nothin'

Difícil descrever o que eu estava fazendo

Hard to describe what I was doin'

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Eu tive que descobrir que não era nada

I had to find that I was nothin'

Eu tive que me submeter a alguma coisa

I had to put myself through somethin'

{Solo}

{Solo}

N.C.

N.C.

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Eu exagerei no mantra

I overdid it on the mantra

A maioria das coisas não é difícil, mas essa merda é

Most things aren't hard but this shit is

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Mas começo a achar isso sob pressão

But I start to find it under pressure

Juro por Deus que isso deve acabar

I swear to God that this should end

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Parece tão interminável

It just feels so never-ending

Apenas sempre uma coisa do dia a dia

Just always a day-to-day thing

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

E todo mundo está jogando maldições, maldições, maldições

And veryone's throwin' out curses, curss, curses

Mas tenho certeza, de que adianta?

But I'm certain, what's the use?

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Mas eu tive que descobrir que não era nada

But I had to find that I was nothin'

Difícil descrever o que eu estava fazendo

Hard to describe what I was doin'

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Eu tive que descobrir que não era nada

I had to find that I was nothin'

Eu tive que me submeter a alguma coisa

I had to put myself through somethin'

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

Perco tempo e lugar, perco todo o respeito

I lose time and place, I lose all respect

Ou quem pode dizer

Or who gets to say

Dm7 G7sus4

Dm7 G7sus4

O humor muda a tarefa mais simples que recebo

The mood swings the simplest assignment I get

Não estrague o resto

Don't fuck up the rest

Repita na minha cabeça, repita na minha respiração

Repeat in my head, repeat on my breath

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

uau, ah, ah,

woah, oh oh,

woaoh, oh, oh, oooh, o-woah

woaoh, oh, oh, oooh, o-woah

G7sus4 Am/C

G7sus4 Am/C

ah, ah, ah

ooh, oh oh

ah

ooh

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Mantra?

Veja a traducao de Mantra, de Kaz Moon, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mantra.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.